Carl Malgerud

Folk har blivit upprörda och rädda för att vi ska ta med corona-viruset till Öland. Det är bland annat därför som jag har valt att jobba hemifrån de kommande veckorna. (9 mar 2020, efter att ha kommit hem från sin skidsemester i norra Italien) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) har blivit upprörda och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) corona-viruset till (=åt, mot) Öland. Det är (=befinner sig, vara) bland annat därför (=följaktligen, således) som (=såsom) jag har valt att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hemifrån de (=dom) kommande veckorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok hoharor boblolivovitot upoppoprorörordoda ocochoh rorädoddoda foföror atottot vovi soskoka tota momedod cocororonona-vovirorusosetot totilollol Ölolanondod. Dodetot äror boblolanondod anonnonatot dodärorfoföror sosomom jojagog hoharor vovaloltot atottot jojobobboba hohemomifofrorånon dode kokomommomanondode vovecockokorornona. (9 mar 2020, efter att ha kommit hem från sin skidsemester i norra Italien)

Baklänges:  Anrokcev ednammok ed nårfimeh abboj tta tlav rah gaj mos röfräd tanna dnalb rä teD .dnalÖ llit tesuriv-anoroc dem at aks iv tta röf addär hco adrörppu tivilb rah kloF. (9 mar 2020, efter att ha kommit hem från sin skidsemester i norra Italien)

SMS-svenska:

folk har blivit upprörda & rädda för att vi ska ta med corona-viruCt till Öland.Dt R bland annat dRför som jag har valt att jobba hMifrån D kommanD Vckorna. (9 mar 2020, efter att ha kommit hem från sin skidsemester i norra Italien)

---

Liknande ordspråk:

Hade han valt att meddela sitt avsked i Detroit tror jag att folk hade blivit upprörda. (27 nov 2014, 2014-2015, då Daniel Alfredsson meddelade sitt avsked.)

”Det slår jättesnett. Det handlar delvis om var folk vill jobba. Vi försöker bland annat att ge extra hjälp till skolor i socioekonomiskt utsatta områden". (30 maj 2022, när Åsa Evaldsson talar om lärarbristen i Ronneby)

Att man träffas på ett annat sätt nu är en fara och den andra faran är att man reser. Vi har sett att folk bland annat har varit på nattklubbar utomlands och troligtvis blivit smittade där. (22 jul 2021, nyhetsartikel)

Förberedelserna för kommande etapp pågår för fullt, där saneringsarbetet bland annat ska påbörjas. Det är bra att vi nu kan lägga det här bakom oss och jobba vidare som planerat. (2 okt 2015, efter att detaljplanen vinner laga kraft)

Vi har översatt information om Corona till bland annat persiska, thai och kurdiska. (6 apr 2020, nyhetsartikel om information om coronainformation på flera språk.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!