Karin Gyllenring

Vi träffar väldigt många som arbetat under sin asylprocess och kanske får erbjudande om en längre anställning. När de får avslag på sin asylansökan försöker de istället få ett arbetstillstånd. Men utan giltigt pass så går det inte. (16 jan 2019, när man diskuterar hur vanligt det är att personer försöker få ett arbetstillstånd efter att ha fått avslag på sin asylansökan) Högsby

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi träffar väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) arbetat under (=nedanför, mirakel) sin asylprocess och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får erbjudande (=utlova, anbud, förslag) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) längre anställning. (=tjänst) När de (=dom) får avslag (=tillbakavisa, nobba) på (=ettrig, kungen, villig) sin asylansökan försöker de (=dom) istället få (=lite, ringa, erhålla) ett arbetstillstånd. Men (=ändock, skada) utan giltigt pass så (=odla, plantera) går det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totroräfoffofaror voväloldodigogtot momånongoga sosomom arorbobetotatot unondoderor sosinon asosylolpoprorococesossos ocochoh kokanonsoskoke fofåror erorbobjojudodanondode omom enon lolänongogrore anonsostotälollolnoninongog. Nonäror dode fofåror avovsoslolagog popå sosinon asosylolanonsosökokanon foförorsosökokeror dode isostotälolloletot fofå etottot arorbobetotsostotilollolsostotånondod. Momenon utotanon gogiloltotigogtot popasossos soså gogåror dodetot inontote. (16 jan 2019, när man diskuterar hur vanligt det är att personer försöker få ett arbetstillstånd efter att ha fått avslag på sin asylansökan)

Baklänges:  Etni ted råg ås ssap tgitlig natu neM .dnåtsllitstebra tte åf tellätsi ed rekösröf nakösnalysa nis åp galsva råf ed räN .gninllätsna ergnäl ne mo ednadujbre råf eksnak hco ssecorplysa nis rednu tatebra mos agnåm tgidläv raffärt iV. (16 jan 2019, när man diskuterar hur vanligt det är att personer försöker få ett arbetstillstånd efter att ha fått avslag på sin asylansökan)

SMS-svenska:

vi träffar väldigt många som arBtat unDr sin asylproCss & kanske får RbjudanD om 1 lNgre anställning.nR D får avslag på sin asylansökan försökR D istället få ett arBtstillstånd.m1 utan giltigt pass så går Dt inT. (16 jan 2019, när man diskuterar hur vanligt det är att personer försöker få ett arbetstillstånd efter att ha fått avslag på sin asylansökan)

---

Liknande ordspråk:

Alliansregeringen införde en möjlighet för den som har fått avslag på sin asylansökan att, under vissa omständigheter, beviljas ett arbetstillstånd utan att först behöva lämna landet (så kallat spårbyte). (31 maj 2021, när han pratade i ett mejl till SVT)

Vi fick ett erbjudande och nästa dag ringde Real Madrid och sa att erbjudandet inte längre var giltigt. Sedan gav de ett nytt, sämre, erbjudande i stället. Så vi hade aldrig chans att förhandla. (28 jun 2021, intervju med AS)

Han fick avslag på sin asylansökan, blev kvar och fick ett undantag, så han har hatt arbetstillstånd och tillfälligt uppehållstillstånd. (13 feb 2025, europakorrespondent för SVT)

De som inte lyckats få en anställning som är två år eller längre, under utbildningens kvarvarande längd plus de sex månaderna, så kommer de att få avslag på ansökan om permanent uppehållstillstånd. (21 dec 2020, mejl till SVT)

Situationen är vanlig. Många från Afghanistan har med sig ett pass som senare inte godkänns. Då går deras ansökan om arbetstillstånd inte igenom. (16 jan 2019, när man diskuterar hur vanligt det är att personer från Afghanistan har problem med sina pass)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!