Det är(=befinner sig, vara)otroligt(=fantastiskt)svårt.(=krånglig, komplicerat)Men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)inget(=ingenting) vi kan(=har kunskap i)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt,(=till)tyvärr.(=dessvärre)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror ototrorololigogtot sosvovårortot. Momenon dodetot äror inongogetot vovi kokanon gogörora nonågogotot åtot, totyvovärorror. (1 sep 2023, i samband med ansökan om bidrag för kustskydd i Färjestaden.)
Baklänges:
Rrävyt ,tå togån arög nak iv tegni rä ted neM .tråvs tgilorto rä teD. (1 sep 2023, i samband med ansökan om bidrag för kustskydd i Färjestaden.)
SMS-svenska:
Dt R otroligt svårt.m1 Dt R inGt vi kan göra något åt,tyvRr. (1 sep 2023, i samband med ansökan om bidrag för kustskydd i Färjestaden.)