Calle Persson

Vi fick in flera samtal som berättade om en hög smäll från Araby. När vi kommer dit kunde vi konstatera att något exploderat utanför en lägenhet. (1 nov 2019, fredagmorgonen, 04.20) Växjö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick in flera (=många, ytterligare) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) som (=såsom) berättade om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) från (=av) Araby. När vi kommer dit kunde vi konstatera att något exploderat utanför en (=någon) lägenhet. (=våning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi foficockok inon foflolerora sosamomtotalol sosomom boberorätottotadode omom enon hohögog sosmomälollol fofrorÃ¥non Aroraboby. Nonäror vovi kokomommomeror doditot kokunondode vovi kokononsostotatoterora atottot nonÃ¥gogotot exoxpoplolododeroratot utotanonfoföror enon lolägogenonhohetot. (1 nov 2019, fredagmorgonen, 04.20)

Baklänges:  tehneg¤Ãl ne r¶Ãfnatu taredolpxe tog¥Ãn tta aretatsnok iv ednuk tid remmok iv r¤ÃN .ybarA n¥Ãrf ll¤Ãms g¶Ãh ne mo edatt¤Ãreb mos latmas arelf ni kcif iV. (1 nov 2019, fredagmorgonen, 04.20)

SMS-svenska:

vi fick in flRa samtal som BrättaD om 1 hög smäll från araby.nR vi kommR dit QnD vi konstatRa att något XploDrat utanför 1 läg1het. (1 nov 2019, fredagmorgonen, 04.20)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick in samtal om en hög smäll och den första patrullen på plats kunde konstatera att det detonerat något vid en port i ett flerfamiljshus. (5 apr 2024, efter explosionen vid en port i Ängelholm fredag kväll)

Vi fick ett flertal samtal från området om att någonting hade smällt. Vi har åkt dit för att försöka utröna vad det är för någonting. Det är något som exploderat men vi utreder vad det kan vara. (6 feb 2020, om vad polisen fick för samtal till dem och vad som har inträffat.)

Det var vid 00.40 som SOS Alarm fick in flera samtal om en smäll i Helsingborg. (9 apr 2025, natten mot onsdag)

Det är flera inringare som har uppgett att de hört en hög smäll. Vi har kunnat konstatera att något har brunnit av vid en port i området. (25 feb 2025, efter larm om en explosion vid ett flerfamiljshus i Rosengård, Malmö)

Vi har fått flera samtal och någon eller några har hört en hög smäll från området kring Nordhemsgatan. (1 nov 2024, efter explosionen i centrala Göteborg, rapporterat av flera medier.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!