Vi klarar oss, men(=ändock, skada) mindre företag(=affärsverksamhet, bolag, firma)som(=såsom)också(=även, likaså) har kontrakt(=avtal)med(=tillsammans) Barslund riskerar att gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i konkurs.
Översatt till rövarspråket:
Vovi koklolaroraror osossos, momenon mominondodrore foföroretotagog sosomom ocockoksoså hoharor kokonontotrorakoktot momedod Bobarorsoslolunondod rorisoskokeroraror atottot gogå i kokononkokurorsos. (24 nov 2021, när nyheten om Barslunds konkurs kom.)
Baklänges:
Sruknok i åg tta rareksir dnulsraB dem tkartnok rah åskco mos gateröf erdnim nem ,sso raralk iV. (24 nov 2021, när nyheten om Barslunds konkurs kom.)
SMS-svenska:
vi klarar oss,m1 mindre företag som ocxå har kontrakt med barslund riskRar att gå i konQrs. (24 nov 2021, när nyheten om Barslunds konkurs kom.)