Jörgen Hansson

Som väl är så inträffade olyckan vid den här årstiden när vi har så fint väder och prognosen är att det ska vara fint i tre dagar till. Men om det blåser upp så finns det en risk att oljan i de skadade tankarna läcker ut. (30 jul 2018, när fartyget Makassar Highway slet sig från grundet utanför Loftahammar) Västervik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) inträffade olyckan vid (=intill, utbredd, bred, samman) den här årstiden när vi har så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) väder (=väderlek) och (=et, samt) prognosen är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) i tre dagar till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det blåser upp (=opp) så (=odla, plantera) finns det en (=någon) risk att oljan i de (=dom) skadade tankarna läcker (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom vovälol äror sosÃ¥ inontotroräfoffofadode ololycockokanon vovidod dodenon hohäror Ã¥rorsostotidodenon nonäror vovi hoharor sosÃ¥ fofinontot vovädoderor ocochoh poprorogognonososenon äror atottot dodetot soskoka vovarora fofinontot i totrore dodagogaror totilollol. Momenon omom dodetot boblolÃ¥soseror upoppop sosÃ¥ fofinonnonsos dodetot enon rorisoskok atottot ololjojanon i dode soskokadodadode totanonkokarornona loläcockokeror utot. (30 jul 2018, när fartyget Makassar Highway slet sig frÃ¥n grundet utanför Loftahammar)

Baklänges:  tu rekc¤Ãl anraknat edadaks ed i najlo tta ksir ne ted snnif ¥Ãs ppu res¥Ãlb ted mo neM .llit ragad ert i tnif arav aks ted tta r¤Ã nesongorp hco red¤Ãv tnif ¥Ãs rah iv r¤Ãn neditsr¥Ã r¤Ãh ned div nakcylo edaff¤Ãrtni ¥Ãs r¤Ã l¤Ãv moS. (30 jul 2018, när fartyget Makassar Highway slet sig frÃ¥n grundet utanför Loftahammar)

SMS-svenska:

som väl R så inträffaD olyckan vid d1 hR årstid1 nR vi har så fint väDr & prognos1 R att Dt ska vara fint i 3 dagar till.m1 om Dt blåCr upp så finns Dt 1 risk att oljan i D skadaD tankarna läckR ut. (30 jul 2018, när fartyget Makassar Highway slet sig från grundet utanför Loftahammar)

---

Liknande ordspråk:

Man vill vara ute när det är fint väder och TBE finns i naturen och i gräset. (31 maj 2019, när man förklarar varför folk utsätter sig för risken att drabbas av TBE.)

Eurovision är ett enormt projekt och det kan komma att kosta lite extra att hålla rent och fint. Men det kan det även göra en vanlig vecka om det till exempel blir fint väder eller om Djurgården kommer hit. (29 apr 2024, i samband med förberedelserna för Eurovision Song Contest 2024, under ett intervju med SVT Nyheter Skåne.)

Äntligen! Det betyder mycket. Det var skönt. På slutet kunde jag njuta av fint väder, så det var fint. Jag är så glad att jag nästan får rysningar och vill gråta. Det är det här man jobbar mot. Hundraårsjubileum och perfekta förhållanden. Det är det är man drömmer om som skidåkare. (6 mar 2022, efter att ha vunnit Vasaloppet 2022)

Det finns inget fint väder, bara fina kläder.

När det är fint väder brukar det tyvärr vara så att vi får larm om drunkningsolyckor. (21 jun 2021, när det är fint väder)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!