Anna Gideson

Det är klart att man funderar ju på strålningen och sådana här grejer. Det är ju inte helt oskadligt. Det knastrar under ledningarna här ute när det är fuktigt väder och man hör hur det liksom skakar i luften. (16 mar 2018, när hon berättar om sina bekymmer över strålning och andra påverkan från ledningen.) Tingsryd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) funderar ju på (=ettrig, kungen, villig) strålningen och (=et, samt) sådana här grejer. (=prylar) Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oskadligt. Det knastrar under (=nedanför, mirakel) ledningarna här ute (=borta, omodern) när det är (=befinner sig, vara) fuktigt väder (=väderlek) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) hör hur (=hurdan) det liksom (=typ) skakar i luften.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot momanon fofunondoderoraror joju popå sostotrorålolnoninongogenon ocochoh sosådodanona hohäror gogrorejojeror. Dodetot äror joju inontote hoheloltot ososkokadodloligogtot. Dodetot koknonasostotroraror unondoderor loledodnoninongogarornona hohäror utote nonäror dodetot äror fofukoktotigogtot vovädoderor ocochoh momanon hohöror hohuror dodetot lolikoksosomom soskokakokaror i lolufoftotenon. (16 mar 2018, när hon berättar om sina bekymmer över strålning och andra påverkan från ledningen.)

Baklänges:  Netful i rakaks moskil ted ruh röh nam hco redäv tgitkuf rä ted rän etu räh anragnindel rednu rartsank teD .tgildakso tleh etni uj rä teD .rejerg räh anadås hco negninlårts åp uj rarednuf nam tta tralk rä teD. (16 mar 2018, när hon berättar om sina bekymmer över strålning och andra påverkan från ledningen.)

SMS-svenska:

Dt R klart att man funDrar ju på strålning1 & sådana hR grejR.Dt R ju inT hLt oskadligt.Dt knastrar unDr ledningarna hR uT nR Dt R fuktigt väDr & man hör hur Dt lixom skakar i luft1. (16 mar 2018, när hon berättar om sina bekymmer över strålning och andra påverkan från ledningen.)

---

Liknande ordspråk:

Med svenska mått mätt så är det miljoner. Det är klart att det inte är roligt att vara i den sitsen. Det är upp till klubben att sköta sina grejer professionellt, annars händer sådana här grejer. (3 feb 2021, när Jonas Jerebko förklarar varför han bröt sitt kontrakt med ryska Khimki)

Vi tar ju kraftigt avstånd från sådana påståenden som är helt grundlösa och utan att presentera några som helst bevis. Det verkar helt taget ur luften och det är illa. Så uppför man sig inte om man har bra politiska och diplomatiska kontakter. Då påstår man inte sådant om varandra. (20 mar 2018, under måndagen)

Ja, det är klart. Jag brukar inte spara så mycket sådana grejer och ha dem synliga men den förtjänar att få en speciell plats. (13 mar 2020, när hon diskuterar vart hon ska placera sin vunna sprintbuckla.)

Det är liksom så fuktigt och tjockt. Så även om man inte springer så snabbt så känner man hur pulsen stiger. (11 jul 2021, när det svenska landslaget samlats i Göteborg och förbereder sig inför Tokyo-OS)

Det skulle faktiskt behövas ett helt program med mig i sådana fall. Jag har en hel del grejer, jag har inte gått den spikraka vägen. Det finns mycket att berätta om. (18 aug 2021, när han pratade om att berätta om sin karriär)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!