Ingen ska(=skall)behöva(=tarva)dö(=kola, gå bort, avlida, stupa)på(=ettrig, kungen, villig) sin arbetsplats.(=jobb, arbetsställe, yrkesställe)
Översatt till rövarspråket:
Inongogenon soskoka bobehohövova dodö popå sosinon arorbobetotsospoplolatotsos. (8 nov 2017, dagen efter en tragisk arbetsplatsolycka på Södra cell i Mönsterås)
Baklänges:
Stalpstebra nis åp öd avöheb aks negnI. (8 nov 2017, dagen efter en tragisk arbetsplatsolycka på Södra cell i Mönsterås)
SMS-svenska:
ing1 ska Bhöva dö på sin arBtsplats. (8 nov 2017, dagen efter en tragisk arbetsplatsolycka på Södra cell i Mönsterås)