Jan-Olof Berg

Vi hade hoppats bli klara till den berömda skördefesten här på Öland men det tror vi inte att vi blir. Istället får vi ta ett break under den veckan på grund av att det är ganska mycket aktivitet på de små vägarna då. (10 sep 2019, boende har länge haft problem med fallande grenar och döende träd i allén i Kastlösa. Men nu har arbetet börjat med att skapa högstubbar och redan under måndagen började grenar på de döda almarna huggas ned.) Mörbylånga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade hoppats bli (=bliva) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) till (=åt, mot) den berömda skördefesten här på (=ettrig, kungen, villig) Öland men (=ändock, skada) det tror (=antagande, förmoda) vi inte (=ej, icke) att vi blir. Istället får vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett break (=paus) under (=nedanför, mirakel) den veckan på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) små (=liten) vägarna då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode hohopoppopatotsos bobloli koklolarora totilollol dodenon boberorömomdoda soskokörordodefofesostotenon hohäror popå Ölolanondod momenon dodetot totrororor vovi inontote atottot vovi bobloliror. Isostotälolloletot fofåror vovi tota etottot bobroreakok unondoderor dodenon vovecockokanon popå gogrorunondod avov atottot dodetot äror goganonsoskoka momycockoketot akoktotivovitotetot popå dode sosmomå vovägogarornona dodå. (10 sep 2019, boende har länge haft problem med fallande grenar och döende träd i allén i Kastlösa. Men nu har arbetet börjat med att skapa högstubbar och redan under måndagen började grenar på de döda almarna huggas ned.)

Baklänges:  åd anragäv åms ed åp tetivitka tekcym aksnag rä ted tta va dnurg åp nakcev ned rednu kaerb tte at iv råf tellätsI .rilb iv tta etni iv rort ted nem dnalÖ åp räh netsefedröks admöreb ned llit aralk ilb stappoh edah iV. (10 sep 2019, boende har länge haft problem med fallande grenar och döende träd i allén i Kastlösa. Men nu har arbetet börjat med att skapa högstubbar och redan under måndagen började grenar på de döda almarna huggas ned.)

SMS-svenska:

vi haD hoppats bli klara till d1 Brömda skörDfSt1 hR på Öland m1 Dt tror vi inT att vi blir.istället får vi ta ett break unDr d1 Vckan på grund av att Dt R ganska mycket aktiviTt på D små vägarna då. (10 sep 2019, boende har länge haft problem med fallande grenar och döende träd i allén i Kastlösa. Men nu har arbetet börjat med att skapa högstubbar och redan under måndagen började grenar på de döda almarna huggas ned.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte riktigt bestämt vad jag ska göra. VM kommer att fortsatt vara det stora målet för året men om det blir i oktober istället för i juli blir viss skillnad kring hur jag tränar. Jag har en månad kvar av ganska tung träning innan jag skulle släppa upp lite inför VM. Om VM skjuts upp tre månader borde det bli tre månader till med tung träning, säger Bergman men tror inte att det är rätt väg att gå. Det kan bli för tung belastning för länge. Jag behöver nog ta ett litet break för att inte bryta ner mig för mycket fysiskt. Vi vet fortfarande lite för lite, om någon vecka kanske vi har fått datum och kan jobba mot det. (1 apr 2020, när han talade till SVT Sport)

Det var ganska genomgående. Alla fyra svenska tjejerna åkte mycket sämre än vi hade hoppats på. Jag tror att skidorna var en avgörande del i det. Jag tror inte att alla missat formtoppningen inför ett OS, det tror jag inte händer. (5 feb 2022, efter svenska längdskidåkarnas prestation på skiathlonen)

Just nu känner jag mig ganska besviken hade hoppats på mycket mer än så här. Farten är inte där helt enkelt, får hoppas att det blir ett andra åk. (28 jan 2020, efter första åket i Schladming.)

Det är extrema förhållanden på vägarna med otroligt mycket vilt på vägarna. Förra veckan hade vi 80 påkörda älgar jämfört med 13 samma vecka året innan. (2 feb 2021, när han talar om snöförhållandena och de extrema förhållandena på vägarna i Västerbotten.)

Man har lurat döden två gånger nu den senaste veckan, så man får lite perspektiv på livet. Jag hade en biljett i tisdags ner till Bryssel, och man flyger därifrån ganska mycket när man flyger ner till alla klassiker. Man spenderar ganska mycket tid på Bryssels flygplats. När det händer sådana här grejor så tänker man ju till. Jag var ganska glad att jag tog bilen ner i måndags. (28 mar 2016, efter att ha undvikit en allvarlig olycka i cykelloppet Gent-Wevelgem)

Det är julafton om 128 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!