Maha Alwagih

Det är en lycka för mig att få bo och jobba här, lycka att jag får uttrycka mig hur och om vad jag vill. Jag behöver inte vara tyst längre. (8 jun 2018, under intervju med nyhetsartikeln) Jemen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lycka (=salighet, glädje) för (=ty, förut, stäv) mig att få (=lite, ringa, erhålla) bo (=husera, hem, lya) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) här, lycka (=salighet, glädje) att jag får uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) mig hur (=hurdan) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) jag vill. Jag behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) längre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon lolycockoka foföror momigog atottot fofÃ¥ bobo ocochoh jojobobboba hohäror, lolycockoka atottot jojagog fofÃ¥ror utottotrorycockoka momigog hohuror ocochoh omom vovadod jojagog vovilollol. Jojagog bobehohövoveror inontote vovarora totysostot lolänongogrore. (8 jun 2018, under intervju med nyhetsartikeln)

Baklänges:  ergn¤Ãl tsyt arav etni rev¶Ãheb gaJ .lliv gaj dav mo hco ruh gim akcyrttu r¥Ãf gaj tta akcyl ,r¤Ãh abboj hco ob ¥Ãf tta gim r¶Ãf akcyl ne r¤Ã teD. (8 jun 2018, under intervju med nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

Dt R 1 lycka för mig att få bo & jobba hR,lycka att jag får uttrycka mig hur & om vad jag vill.jag BhövR inT vara tyst lNgre. (8 jun 2018, under intervju med nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Riktig lycka är att kunna vara lycklig utan lycka. Françoise Sagan (1935-) Fröjd

Andras lycka är trösten för dem som inte längre kan vara lyckliga.  Andres lykke er trøsten for dem, der ikke længere kan være lykkelige Honoré de Balzac (1799-1850) Lycka

Pengar är mänsklig lycka i abstrakt form. Den som inte längre är i stånd att njuta mänsklig lycka i konkret form jagar därför ivrigt efter pengar. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Pengar

Att handla skapar inte alltid lycka, men det finns ingen lycka utan handling. Benjamin Disraeli (1804-1881) Handlingskraft

Att missunna andra deras lycka, det är dÃ¥rskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fÃ¥s inte färdigsydd, den sys efter mÃ¥tt.  At misunde andre deres lykke, det er dÃ¥rskab. Man ville ikke kunne anvende den. Lykken fÃ¥s ikke færdigsyet, den sys efter mÃ¥l André Gide (1869-1951) Lycka

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!