Eike Amthauer

Det är en stor kraftansträngning just vid parning, de kan dö av överansträngning och näringsbrist, men att så många har dött är i så fall mycket ovanligt. (17 apr 2024, vid intervju om de många döda paddorna hittade på Öland och vid ett naturreservat i Kalmar, där man spekulerar om orsakerna.) Öland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kraftansträngning just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) vid (=intill, utbredd, bred, samman) parning, (=betäckning, samlag) de (=dom) kan (=har kunskap i) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) av (=avbruten, från, bruten) överansträngning och (=et, samt) näringsbrist, men (=ändock, skada) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har dött är (=befinner sig, vara) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ovanligt. (=sällsynt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sostotoror kokrorafoftotanonsostotroränongognoninongog jojusostot vovidod poparornoninongog, dode kokanon dodö avov övoveroranonsostotroränongognoninongog ocochoh nonärorinongogsosbobrorisostot, momenon atottot soså momånongoga hoharor dodötottot äror i soså fofalollol momycockoketot ovovanonloligogtot. (17 apr 2024, vid intervju om de många döda paddorna hittade på Öland och vid ett naturreservat i Kalmar, där man spekulerar om orsakerna.)

Baklänges:  Tgilnavo tekcym llaf ås i rä ttöd rah agnåm ås tta nem ,tsirbsgnirän hco gningnärtsnarevö va öd nak ed ,gninrap div tsuj gningnärtsnatfark rots ne rä teD. (17 apr 2024, vid intervju om de många döda paddorna hittade på Öland och vid ett naturreservat i Kalmar, där man spekulerar om orsakerna.)

SMS-svenska:

Dt R 1 stor kraftanstrNgning just vid parning,D kan dö av övRanstrNgning & nRingsbrist,m1 att så många har dött R i så fall mycket ovanligt. (17 apr 2024, vid intervju om de många döda paddorna hittade på Öland och vid ett naturreservat i Kalmar, där man spekulerar om orsakerna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte ovanligt att dödsstatistiken skiljer sig mycket från år till år. Det finns många faktorer som gör det svårt att dra slutsatser om varför det ser ut som det gör. Men de senaste veckorna har det dött relativt många i jämförelse med de senaste åren. (15 apr 2020, på SCB:s hemsida)

Enligt honom är det ovanligt med näringsbrist i Sverige. (13 maj 2025, en artikel om kosttillskott och behovet av dem för vissa grupper.)

Jag kände behovet av att samla och skapa trygghet. Många i publiken satt med tårar i ögonen. Det var en väldigt stor kraftansträngning den dagen. (9 nov 2022, en kort stund efter mordet så höll hon sitt planerade tal i Almedalen och deltog i partiledarutfrågningen i domkyrkan senare på kvällen.)

Det tyder på att det är ovanligt mycket fisk som har dött. Jag har aldrig varit med om det. (23 nov 2018, när det upptäcktes ett tiotal svampangripna öringar i Röttleån)

Det är väldigt ovanligt att så många personer skjuts på en och samma gång, det finns tidigare exempel på fall med tre offer men de är mycket ovanliga. Det verkar som att man har skjutit in i en skara av människor. (19 jun 2018, skottdåd vid ett internetkafé i Malmö, 3 personer sköts till döds och 3 skadades.)

Det är julafton om 165 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!