Det är fruktansvärda bilder man har sett, som sätter sig på näthinnan: skrik, smärta och kaos. (22 mar 2016, när Anna talar om sina upplevelser senare samma dag.)
Det är(=befinner sig, vara) fruktansvärda bilder man(=idiot, kille, karl) har sett, som(=såsom) sätter sig på(=ettrig, kungen, villig) näthinnan: skrik,(=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut)smärta(=krämpa, plåga, pina, värk)och(=et, samt)kaos.(=virrvarr, tumult, oordning)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärordoda bobiloldoderor momanon hoharor sosetottot, sosomom sosätottoteror sosigog popå nonätothohinonnonanon: soskokrorikok, sosmomärortota ocochoh kokaosos. (22 mar 2016, när Anna talar om sina upplevelser senare samma dag.)
Baklänges:
soak hco atr¤Ãms ,kirks :nanniht¤Ãn ¥Ãp gis rett¤Ãs mos ,ttes rah nam redlib adr¤Ãvsnatkurf r¤Ã teD. (22 mar 2016, när Anna talar om sina upplevelser senare samma dag.)
SMS-svenska:
Dt R fruktansvRda bilDr man har Ctt,som sättR sig på näthinnan:skrik,smRta & kaos. (22 mar 2016, när Anna talar om sina upplevelser senare samma dag.)