Patrik Lindén

I den rådande väderleken bedömer vi risken som liten att det ska slippa ut ytterligare olja, men det kan komma att förändras på grund av situation och väderlek. (30 jul 2018, vid saneringsarbetet efter grundstötningen med Makassar Highway) Västervik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) väderleken bedömer vi risken som (=såsom) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) att det ska (=skall) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) ut ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) olja, (=smörja) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att förändras (=revidera, skifta, skiftning) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) väderlek. (=väder)

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenon rorådodanondode vovädoderorlolekokenon bobedodömomeror vovi rorisoskokenon sosomom lolitotenon atottot dodetot soskoka soslolipoppopa utot ytottoterorloligogarore ololjoja, momenon dodetot kokanon kokomommoma atottot foföroränondodrorasos popå gogrorunondod avov sositotuatotionon ocochoh vovädoderorlolekok. (30 jul 2018, vid saneringsarbetet efter grundstötningen med Makassar Highway)

Baklänges:  Kelredäv hco noitautis va dnurg åp sardnäröf tta ammok nak ted nem ,ajlo eragilretty tu appils aks ted tta netil mos neksir iv remödeb nekelredäv ednadår ned I. (30 jul 2018, vid saneringsarbetet efter grundstötningen med Makassar Highway)

SMS-svenska:

i d1 rådanD väDrlek1 BdömR vi risk1 som lit1 att Dt ska slippa ut yttRligare olja,m1 Dt kan komma att förNdras på grund av situa10n & väDrlek. (30 jul 2018, vid saneringsarbetet efter grundstötningen med Makassar Highway)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser två risker med bogseringen, det ena är att det ska komma ut olja från fartyget under bogseringen och den andra är att skadorna ombord på fartyget förvärras. Risken för att fartyget ska sjunka bedömer vi som liten. (31 jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll)

SJ rapporterar att tågtrafiken mellan Charlottenberg och Oslo står stilla på grund av rådande väderlek. I nuläget finns ingen prognos när tågtrafiken är igång igen. (17 jan 2024, tågtrafiken mellan Charlottenberg och Oslo stoppades på grund av vädret, med okänd tid för återupptagande.)

Den som ger sig ut i trafiken i rådande väderlek också har ett egenansvar. (4 jan 2024, under snökaoset på E22 när Försvarsmakten bistod i evakuering och räddningsarbete.)

Han bedömer risken som liten att operationer kommer att behöva ställas in. (22 jul 2019, i artikeln om blodbrist)

Att ställa in ytterligare en SM-vecka är ett mycket tungt beslut. Vi jobbade för och hoppades på ett genomförande av en SM-veckan i sommar men i rådande situation har vi inget annat val än att ställa in. Det är fortsatt en allvarlig situation där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar vi kan för att bidra till att hålla nere smittspridningen. (23 apr 2020, beslut om inställning av SM-veckan sommar 2020)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!