Erik Poppe

Det känns som att jag burit en elefant på min rygg, och att den äntligen hoppat av. Det är en enorm lättnad nu. (19 dec 2021, efter premiären av filmen Utvandrarna i Emmaboda) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att jag burit en (=någon) elefant på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) rygg, (=ryggtavla) och (=et, samt) att den äntligen hoppat av. (=avbruten, från, bruten) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) lättnad (=lindring, befrielse) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos sosomom atottot jojagog boburoritot enon elolefofanontot popå mominon rorygoggog, ocochoh atottot dodenon änontotloligogenon hohopoppopatot avov. Dodetot äror enon enonorormom lolätottotnonadod nonu. (19 dec 2021, efter premiären av filmen Utvandrarna i Emmaboda)

Baklänges:  Un danttäl mrone ne rä teD .va tappoh negiltnä ned tta hco ,ggyr nim åp tnafele ne tirub gaj tta mos snnäk teD. (19 dec 2021, efter premiären av filmen Utvandrarna i Emmaboda)

SMS-svenska:

Dt kNns som att jag burit 1 LFant på min rygg,& att d1 Ntlig1 hoppat av.Dt R 1 1orm lättnad nu. (19 dec 2021, efter premiären av filmen Utvandrarna i Emmaboda)

---

Liknande ordspråk:

Nu när jag gjort det så känns det som en enorm lättnad. Jag ville verkligen göra det. Känns otroligt viktigt för framtiden att ha klarat det. (17 maj 2015, efter att han klarat det hoppet igen)

Det känns som en enorm lättnad, säger hon. (22 jan 2024, hon har sagt upp sig på grund av pendlingssituationen mellan Uppsala och Stockholm.)

Det känns riktigt kul. Det är en lättnad att äntligen vinna bältet. Det kan inte bli större än det här. (27 aug 2017, efter att ha blivit världsmästare i lätt tungvikt genom seger över Nathan Cleverly.)

Det känns som att jag har varit ”på g” ett tag utan att fått till det. Det var skönt att det äntligen släppte. Jag har även en extra stav som jag inte hoppat med ännu, så detta var mersmak på att jag kan hoppa ännu högre. (2 jul 2017, när hon slog det nya svenska stavhoppsrekordet under världsungdomsspelen i Göteborg.)

Det känns så bra att dessa kvinnor nu äntligen kan komma hit och veta att de blir undersökta och de behöver inte betala. Det är sådan enorm seger. (13 nov 2022, när hon uttrycker sin glädje över att hennes förslag om att slopa patientavgifterna verkar bli verklighet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!