Åsa Klüft Kåberg

Det kan man verkligen säga. Vi brukar inte ha så många som kommer så här tidigt på året. När vi hade öppet hus dök det upp 170 personer. (4 maj 2018, när de hade öppet hus och när de pratade om att många kom tidigt på året.) Växjö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi brukar inte (=ej, icke) ha (=äga) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kommer så (=odla, plantera) här tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) året. När vi hade öppet (=offentligt, öppen) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) dök det upp (=opp) 170 personer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon momanon voverorkokloligogenon sosägoga. Vovi bobrorukokaror inontote hoha soså momånongoga sosomom kokomommomeror soså hohäror totidodigogtot popå åroretot. Nonäror vovi hohadode öpoppopetot hohusos dodökok dodetot upoppop 170 poperorsosononeror. (4 maj 2018, när de hade öppet hus och när de pratade om att många kom tidigt på året.)

Baklänges:  Renosrep 071 ppu ted köd suh teppö edah iv räN .terå åp tgidit räh ås remmok mos agnåm ås ah etni rakurb iV .agäs negilkrev nam nak teD. (4 maj 2018, när de hade öppet hus och när de pratade om att många kom tidigt på året.)

SMS-svenska:

Dt kan man vRklig1 säga.vi brukar inT ha så många som kommR så hR tidigt på året.nR vi haD öpPt hus dök Dt upp 170 PrsonR. (4 maj 2018, när de hade öppet hus och när de pratade om att många kom tidigt på året.)

---

Liknande ordspråk:

När vi har julbord får man anmäla sig innan och det kommer alltid mycket folk som inte brukar vara här annars. Nu har vi öppet kaféet som vanligt i jul – för våra deltagare som brukar vara här året om. (23 dec 2020, under en intervju om julbordet i Café David i Kristianstad)

Det är alldeles för tidigt att säga. Men det är ett enormt varsel och det kommer att drabba väldigt många personer. (30 jan 2019, under en nyhetsartikel om varsel om uppsägning på Arbetsförmedlingen)

Förra året minskade vår befolkning med 19 personer, så det är svårt att säga hur många som kommer vilja flytta till tätorten framöver. (8 maj 2016, vilhelmina)

Eftersom att jag själv är öppet homosexuell har frågor om rättigheter för HBTQIA-personer kommit upp till diskussion. I Rumänien, som många av tiggarna kommer från, är det rent av farligt att prata om homosexualitet, så från början var det inte helt självklart att tala öppet om det. (20 maj 2017, när Joakim Månsson Bengtsson pratade om sitt initiativ till att få med migranterna i paraden.)

Jag tyckte att vi hade ett bra försvarsspel förra året också, säger Anna Barthold, men jag tror att det kommer att bli ännu bättre i år och man brukar ju säga att försvarsspelet vinner mästerskap, så vi får se hur det slutar i april. (29 sep 2016, inför kvällens möte med Udominate)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!