Per Sandberg

Å ena sidan är det skönt att det äntligen kommer. Det är någonting som gnagt i kroppen sedan det skedde. Men å andra sidan river det upp sår. (25 jan 2023, när han talade om sina blandade känslor vid åtalet mot den misstänkte mördaren av hans bror.) Oskarshamn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å ena (=förena) sidan är (=befinner sig, vara) det skönt (=bekvämt, härligt) att det äntligen kommer. Det är (=befinner sig, vara) någonting som (=såsom) gnagt i kroppen sedan (=därefter, därpå, efteråt) det skedde. Men (=ändock, skada) å andra sidan river det upp (=opp) sår. (=skada)

---

Översatt till rövarspråket:  Å enona sosidodanon äror dodetot soskokönontot atottot dodetot änontotloligogenon kokomommomeror. Dodetot äror nonågogonontotinongog sosomom gognonagogtot i kokroropoppopenon sosedodanon dodetot soskokedoddode. Momenon å anondodrora sosidodanon rorivoveror dodetot upoppop sosåror. (25 jan 2023, när han talade om sina blandade känslor vid åtalet mot den misstänkte mördaren av hans bror.)

Baklänges:  r��s ppu ted revir nadis ardna �� neM .eddeks ted nades neppork i tgang mos gnitnog��n r�� teD .remmok negiltn�� ted tta tn��ks ted r�� nadis ane ��. (25 jan 2023, när han talade om sina blandade känslor vid åtalet mot den misstänkte mördaren av hans bror.)

SMS-svenska:

Å 1a sidan R Dt skönt att Dt Ntlig1 kommR.Dt R ngnting som gnagt i kropp1 Cdan Dt skedD.m1 å andra sidan rivR Dt upp sår. (25 jan 2023, när han talade om sina blandade känslor vid åtalet mot den misstänkte mördaren av hans bror.)

---

Liknande ordspråk:

Å ena sidan kan man förstå att man måste göra någonting men å andra sidan är det väldigt tragiskt för klimatet känner inga landsgränser. (26 mar 2022, intervju om avbrutna klimatprojekt i Arktis)

Andra sidan myntet av att vara så resonerande som Kristersson är att svaren tenderar att bli otydliga – det är mycket ”å ena sidan och å andra sidan”. Och när det gäller regeringsfrågan har Kristersson möjligen ännu större bekymmer än Löfven eftersom alliansen är splittrad. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)

Å ena sidan är jag förvånad över att Ukip hade så stor framgång men å andra sidan är det inte så överraskande med tanke på att partiet stadigt fått fler anhängare sedan valet 2010. (27 maj 2014, måndagens Agenda)

Det är å ena sidan inte så länge sedan stationen hotades av nedläggning å andra sidan är jag inte beredd att jobba vidare, för ersättningen var redan låg före detta avtalet som försämrar villkoren för de flesta. (9 jan 2017, när man pratar om att lämna sitt uppdrag om man inte lyckas sluta ett bättre avtal.)

Föreningarna är generellt dåligt upplysta å ena sidan, men å andra sidan är de väldigt bra upplysta om man jämför med för några år sedan. Jag tror framför allt att de flesta föreningar har en bild av att det inte kommer hända just dem och därför är man oftast ganska dåligt upplyst. De föreningar som jobbar bra med dessa frågor är där det redan skett. (11 maj 2015, när det pratas om föreningarnas kunskap om sexuella övergrepp och trakasserier)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!