Carina Lindgren

Vi på var väl medvetna om vilka ekonomiska förutsättningar vi fått av regeringen. Vi visste att beskedet skulle komma men vi visste inte riktigt omfattningen. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) vilka ekonomiska förutsättningar vi fått av (=avbruten, från, bruten) regeringen. Vi visste att beskedet skulle komma (=ejakulera, dyka upp) men (=ändock, skada) vi visste inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) omfattningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi popå vovaror vovälol momedodvovetotnona omom vovilolkoka ekokononomomisoskoka foförorutotsosätottotnoninongogaror vovi fofåtottot avov roregogerorinongogenon. Vovi vovisossostote atottot bobesoskokedodetot soskokulollole kokomommoma momenon vovi vovisossostote inontote rorikoktotigogtot omomfofatottotnoninongogenon. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom)

Baklänges:  Negninttafmo tgitkir etni etssiv iv nem ammok elluks tedekseb tta etssiv iV .negnireger va ttåf iv ragninttästuröf aksimonoke akliv mo antevdem läv rav åp iV. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom)

SMS-svenska:

vi på var väl medVtna om vilka ekonomiska förutsättningar vi fått av reGring1.vi vissT att BskeDt sQlle komma m1 vi vissT inT riktigt omfattning1. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom)

---

Liknande ordspråk:

Beskedet var inte oväntat, det har spekulerats om att det här skulle ske, men vi visste inte omfattningen. (26 mar 2018, på SVT Nyheter)

Vi visste att det skulle komma associationer, men inte i den omfattningen. (23 apr 2016, när Göran Bok svarar på kritiken mot logotypen.)

Jag var pigg i början. Det jag tyckte var svårt var att jag inte visste vad jag skulle göra riktigt. Jag ville hålla lite fart utan att köra slut mig för mycket. Jag visste att det skulle bli sista backen det gällde, och då försökte jag gå med. Men jag klarade inte riktigt det. (5 mar 2021, efter herrarnas stafett)

För oss kom det som en chock. Ju längre fram i programmet vi kom desto mer chockerade var vi. Vi visste inte vad vi skulle säga: Vi visste ju inte vilka kunder de pratade om. (18 okt 2022, under rättegången, där hon beskriver sin reaktion på Uppdrag gransknings program om misstänkt penningtvätt i Swedbank.)

Så mycket har varit ovisst på så många plan. Först visste vi inte om Marilyn levde. Sedan visste vi inte om hon skulle klara av att föda sitt barn. Och skulle hon lyckas komma ut? (2 sep 2017, när hon berättade om den osäkra situationen under arbetet med dokumentären.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!