Sebastian Olofsson

Det är bra om den håller sig ifrån människor så om den kommer för nära så skräm den! Skrik åt den så den håller sig borta. (11 dec 2017, när det pratas om vad man ska göra om en varg kommer för nära) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) den håller sig ifrån människor (=folk) så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) den kommer för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) så (=odla, plantera) skräm den! Skrik (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) åt (=till) den så (=odla, plantera) den håller sig borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobrora omom dodenon hohålolloleror sosigog ifofrorånon momänonnonisoskokoror soså omom dodenon kokomommomeror foföror nonärora soså soskokrorämom dodenon! Soskokrorikok åtot dodenon soså dodenon hohålolloleror sosigog boborortota. (11 dec 2017, när det pratas om vad man ska göra om en varg kommer för nära)

Baklänges:  Atrob gis rellåh ned ås ned tå kirkS !ned märks ås arän röf remmok ned mo ås roksinnäm nårfi gis rellåh ned mo arb rä teD. (11 dec 2017, när det pratas om vad man ska göra om en varg kommer för nära)

SMS-svenska:

Dt R bra om d1 HllR sig ifrån mNniskor så om d1 kommR för nRa så skräm d1!skrik åt d1 så d1 HllR sig borta. (11 dec 2017, när det pratas om vad man ska göra om en varg kommer för nära)

---

Liknande ordspråk:

Ett äpple om dagen håller doktorn borta} men en vitlök om dagen håller alla människor borta.

Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla människor borta.

Vi håller en begränsningslinje. Resten håller på att rasa ihop så det får brinna. Det är ju ett industrihotell bestående av flera skepp, så vi håller elden borta i det sista av dem, säger räddningsledaren Magnus Andersson och tillägger att det finns gasflaskor i byggnaden. (18 apr 2019, under torsdagsmorgonen under släckningsarbetet i Spångsholm)

Ett äpple om dagen håller doktorn borta, en vitlök om dagen håller alla borta.

Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla borta.

An apple a day keeps the doctor away. Et eple om dagen holder doktoren borte, men en hvitløk om dagen holder alle borte.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!