Jag har jagat i snart(=om en stund, därnäst, strax) 50 år och(=et, samt) har aldrig vetat om(=runt, ifall, försåvitt) att det varit jakt på(=ettrig, kungen, villig)björn(=nalle) i Uppland.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor jojagogatot i sosnonarortot 50 åror ocochoh hoharor aloldodrorigog vovetotatot omom atottot dodetot vovaroritot jojakoktot popå bobjojörornon i Upoppoplolanondod. (14 jul 2017, när han pratade om björnjakt i Uppland)
Baklänges:
DnalppU i nröjb åp tkaj tirav ted tta mo tatev girdla rah hco rå 05 trans i tagaj rah gaJ. (14 jul 2017, när han pratade om björnjakt i Uppland)
SMS-svenska:
jag har jagat i snart 50 år & har aldrig Vtat om att Dt varit jakt på björn i uppland. (14 jul 2017, när han pratade om björnjakt i Uppland)