Hemma hade vi det så fattigt att mamma hade bara en dräkt, och det var andedräkten, den var dålig den också. Fattig eller Rik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hemma hade vi det så (=odla, plantera) fattigt att mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) hade bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) dräkt, (=klädsel, klädedräkt, plagg, utstyrsel) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) andedräkten, den var (=varje, varenda, vart) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, ofördelaktig, risig, värdelös, kass) den också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohemommoma hohadode vovi dodetot sosÃ¥ fofatottotigogtot atottot momamommoma hohadode bobarora enon dodroräkoktot, ocochoh dodetot vovaror anondodedodroräkoktotenon, dodenon vovaror dodÃ¥loligog dodenon ocockoksosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãskco ned gil¥Ãd rav ned ,netk¤Ãrdedna rav ted hco ,tk¤Ãrd ne arab edah ammam tta tgittaf ¥Ãs ted iv edah ammeH.

SMS-svenska:

hMa haD vi Dt så fattigt att mamma haD bara 1 dräkt,& Dt var anDdräkt1,d1 var dålig d1 ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Förr i tiden hade flickor inte ben. De hade bara kjoltyg och älskade bara en.

Jag fick henne att lova att inte läsa dem. Och i och med att hon hade lovat kunde hon inte diskutera dem med mig, även om hon hade läst dem. Bra tips för alla som är oroliga för vad mamma ska säga.

Jag hade inga problem med att kommunicera, spelarna gillade bara inte vad jag hade att säga. Frank Robinson (1969-) Kommunikation

Jag hade inte 3000 par skor, jag hade bara 1060. Imelda Marcos (1930-) Sko

Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset.

Det är julafton om 223 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!