Mats Martinell

Vi hade inte tänkt på att småsyskon inte kunde lämnas hemma, då blev det 2-3 gånger fler personer i kön än vad vi tänkt. (16 apr 2021, när det beskrevs att barn i Uppsala län skulle kunna coronatesta sig genom salivprov.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade inte (=ej, icke) tänkt på (=ettrig, kungen, villig) att småsyskon inte (=ej, icke) kunde lämnas hemma, då (=emedan, förr) blev det 2-3 gånger fler (=ytterligare) personer i kön än vad (=hur sa) vi tänkt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode inontote totänonkoktot popå atottot sosmomåsosysoskokonon inontote kokunondode lolämomnonasos hohemommoma, dodå boblolevov dodetot 2-3 gogånongogeror fofloleror poperorsosononeror i kokönon änon vovadod vovi totänonkoktot. (16 apr 2021, när det beskrevs att barn i Uppsala län skulle kunna coronatesta sig genom salivprov.)

Baklänges:  Tknät iv dav nä nök i renosrep relf regnåg 3-2 ted velb åd ,ammeh sanmäl ednuk etni noksysåms tta åp tknät etni edah iV. (16 apr 2021, när det beskrevs att barn i Uppsala län skulle kunna coronatesta sig genom salivprov.)

SMS-svenska:

vi haD inT tNkt på att småsyskon inT QnD lämnas hMa,då blev Dt 2-3 gånGr flR PrsonR i kön N vad vi tNkt. (16 apr 2021, när det beskrevs att barn i Uppsala län skulle kunna coronatesta sig genom salivprov.)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte alls som jag hade tänkt mig. Jag ville springa fort men Rotich verkade inte intresserad. Det blev en annan typ av lopp, inte som jag tänkt mig i huvudet. (28 jun 2018, efter tävlingen på 800 meter)

Det blev väl lite annorlunda än vad man hade hoppats och tänkt. Matchen mot Portugal var väl egentligen avgjord efter en halvlek och sen var ju chanserna till semi i princip borta. Det var väl inte det vi hade hoppats och tänkt innan den här turneringen. (22 jan 2020, när han träffar SVT Sports reporter i katakomberna efter matchen)

Jag hade tänkt att familjen skulle ärva. Jag köpte skogen billigt av min far så att han kunde leva på pengarna som pensionär och jag hade tänkt göra likadant. (20 jul 2018, när han talar om sin plan för skogen.)

Jag har flera gånger tänkt att nu kan vi inte göra fler diagnoser. (5 aug 2025, under en intervju med SVT Nyheter Jämtland.)

Jag hade aldrig tänkt bli regissör. Jag drömde väl om att göra lite kortfilmer och naturfilmer men att regissera människor hade jag inte tänkt på. (30 jan 2023, intervju på Göteborgs filmfestival 2023)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!