Johan Lindh

Det är en detonation som har skett i garderoben. Vi får inte gå in och polisen går igenom allt nu men skadorna är inte jättestora. Någon har krossat en ruta och slängt in något som har detonerat i garderoben. Nästan exakt samma sak som hände i våras. Den här gången har ingen märkt något. Det har blivit lite märken på golvet och så. Skadan i sig är sekundär, det är själva handlingen som är förskräcklig. (2 dec 2015, efter att polisen spärrat av nattklubben Birger Jarl i Uppsala på grund av en misstänkt sprängning) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) detonation (=smäll, explosion) som (=såsom) har skett i garderoben. Vi får inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) polisen går igenom (=genom, via) allt (=allting, alltsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) skadorna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jättestora. Någon (=en) har krossat en (=någon) ruta (=fyrkant, glasruta, fönster) och (=et, samt) slängt in något som (=såsom) har detonerat i garderoben. Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) hände i våras. Den här gången har ingen märkt något. Det har blivit lite (=få) märken på (=ettrig, kungen, villig) golvet och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Skadan i sig är (=befinner sig, vara) sekundär, det är (=befinner sig, vara) själva handlingen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förskräcklig. (=gruvlig, ohygglig, ryslig, förfärlig, bedrövlig, fasansfull, gräslig, hemsk, fruktansvärd, otäck)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon dodetotononatotionon sosomom hoharor soskoketottot i gogarordoderorobobenon. Vovi fofåror inontote gogå inon ocochoh popololisosenon gogåror igogenonomom alolloltot nonu momenon soskokadodorornona äror inontote jojätottotesostotorora. Nonågogonon hoharor kokrorosossosatot enon rorutota ocochoh soslolänongogtot inon nonågogotot sosomom hoharor dodetotononeroratot i gogarordoderorobobenon. Nonäsostotanon exoxakoktot sosamommoma sosakok sosomom hohänondode i vovårorasos. Dodenon hohäror gogånongogenon hoharor inongogenon momärorkoktot nonågogotot. Dodetot hoharor boblolivovitot lolitote momärorkokenon popå gogololvovetot ocochoh soså. Soskokadodanon i sosigog äror sosekokunondodäror, dodetot äror sosjojälolvova hohanondodlolinongogenon sosomom äror foförorsoskokroräcockokloligog. (2 dec 2015, efter att polisen spärrat av nattklubben Birger Jarl i Uppsala på grund av en misstänkt sprängning)

Baklänges:  Gilkcärksröf rä mos negnildnah avläjs rä ted ,rädnukes rä gis i nadakS .ås hco tevlog åp nekräm etil tivilb rah teD .togån tkräm negni rah negnåg räh neD .saråv i ednäh mos kas ammas tkaxe natsäN .neboredrag i tarenoted rah mos togån ni tgnäls hco atur ne tassork rah nogåN .arotsettäj etni rä anrodaks nem un tlla monegi råg nesilop hco ni åg etni råf iV .neboredrag i tteks rah mos noitanoted ne rä teD. (2 dec 2015, efter att polisen spärrat av nattklubben Birger Jarl i Uppsala på grund av en misstänkt sprängning)

SMS-svenska:

Dt R 1 Dtona10n som har skett i garDrob1.vi får inT gå in & polis1 går ig1om allt nu m1 skadorna R inT jättStora.ngn har krossat 1 ruta & slNgt in något som har DtonRat i garDrob1.nästan Xakt samma sak som hND i våras.d1 hR gång1 har ing1 mRkt något.Dt har blivit liT mRk1 på golVt & så.skadan i sig R CQndR,Dt R själva handling1 som R förskräcklig. (2 dec 2015, efter att polisen spärrat av nattklubben Birger Jarl i Uppsala på grund av en misstänkt sprängning)

---

Liknande ordspråk:

Vi får inte gå in och polisen går igenom allt nu men skadorna är inte jättestora. Någon har krossat en ruta och slängt i något som har detonerat i garderoben. (2 dec 2015, efter att polisen har spärrat av nattklubben Birger Jarl i Uppsala efter att personal larmat om en misstänkt sprängning i lokalen.)

Vi kan i nuläget inte svara på om det är något explosivt som skett eller om det är själva branden i sig som var explosiv men vi har inte kunnat konstatera att något detonerat. (11 dec 2024, efter branden i frisörsalongen i Gränby.)

Nästan alla politiker som har åstadkommit något har ett skelett någonstans i garderoben. Det gäller att se till att benknotorna inte skramlar.

Det är det som är den stora frågan. Hade det här kunnat gå igenom om ingen hade sagt något? Går de i mål på samma tiondel är det automatiskt målfoto, men gör de inte det så kollar de inte. Men om ingen hade sagt något, hade det blivit fel då? Det kan inte vara upp till åkarna att protestera. (11 dec 2021, efter målgången i jaktstarten i Hochfilzen)

Det är inte ovanligt att man vill vara duktig på semestern och ska börja rensa garderoben. Men glöm inte tid för återhämtning – skriv in några dagar i kalendern för att inte göra något alls. (17 jun 2018, när han ger råd om återhämtning under semestern)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!