Sune Pettersson

Man får direkt information om bränder, och om läget på brandplatsen. Det kan handla om åt vilket håll branden sprider sig. Det är väldigt mycket som man kan utnyttja med hjälp av det här. (31 jul 2019, när han förklarar fördelarna med den nya utrustningen) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) information om (=runt, ifall, försåvitt) bränder, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) läget på (=ettrig, kungen, villig) brandplatsen. Det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) åt (=till) vilket håll (=väderstreck, riktning) branden sprider sig. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror dodirorekoktot inonfoforormomatotionon omom bobroränondoderor, ocochoh omom lolägogetot popå bobroranondodpoplolatotsosenon. Dodetot kokanon hohanondodlola omom åtot vovilolkoketot hohålollol bobroranondodenon sospoproridoderor sosigog. Dodetot äror voväloldodigogtot momycockoketot sosomom momanon kokanon utotnonytottotjoja momedod hohjojälolpop avov dodetot hohäror. (31 jul 2019, när han förklarar fördelarna med den nya utrustningen)

Baklänges:  Räh ted va pläjh dem ajttyntu nak nam mos tekcym tgidläv rä teD .gis redirps nednarb llåh tekliv tå mo aldnah nak teD .nestalpdnarb åp tegäl mo hco ,rednärb mo noitamrofni tkerid råf naM. (31 jul 2019, när han förklarar fördelarna med den nya utrustningen)

SMS-svenska:

man får direkt informa10n om brNDr,& om läGt på brandplats1.Dt kan handla om åt vilket Hll brand1 spriDr sig.Dt R väldigt mycket som man kan utnyttja med hjälp av Dt hR. (31 jul 2019, när han förklarar fördelarna med den nya utrustningen)

---

Liknande ordspråk:

Med hjälp av den kan vi gå upp och åt vilket håll branden drar sig och på så sätt se hur vi ska gå in. (26 mar 2022, under ett drygt år vid räddningsinsatser i Jönköping)

Det beror helt på vilket flygunderstöd vi har och hur branden sprider sig. Om den sprider sig över de områden där det finns odetonerad ammunition så kan vi inte göra någonting. (24 jul 2018, inför dagen med släckningsarbete vid Trängslet)

Rakkaborna har väldigt lite information om vad som händer utanför staden. Väldigt få har internetuppkoppling, vilket förstås är olagligt enligt IS och rykten sprider sig lätt. (6 jun 2017, talat om informationstillgången för invånarna i Raqqa)

Vi har fått in flera larm men ibland ringer folk utan att se branden. Blåsten gör att larmen kan handla om samma bränder. (24 apr 2019, när det var bränder i länet och räddningstjänsten var på plats)

Just nu är branden 500 gånger 500 meter, men den sprider sig snabbt och läget är besvärligt, just nu har vi ingen kontroll. (13 jul 2018, fredagskvällen när branden blossat upp igen och inte är under kontroll)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!