Polisen

NN säger att det var dumt att de hoppade in, för de vet att XX inte har körkort. XX hade blivit stressad när en polis dykt upp på mc men sagt att han körde så fort för att han tänkte att bensinen skulle ta slut i mc:n innan han hann ikapp. (7 maj 2024, under ambulanstransporten efter olyckan.) Vårdslöshet i trafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

NN säger att det var (=varje, varenda, vart) dumt (=korkat) att de (=dom) hoppade in, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) vet att XX inte (=ej, icke) har körkort. XX hade blivit stressad när en (=någon) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) dykt upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) mc men (=ändock, skada) sagt att han körde så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) för (=ty, förut, stäv) att han tänkte att bensinen skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i mc:n innan (=före) han hann ikapp.

---

Översatt till rövarspråket:  NonNon sosägogeror atottot dodetot vovaror dodumomtot atottot dode hohopoppopadode inon, foföror dode vovetot atottot XoxXox inontote hoharor kokörorkokorortot. XoxXox hohadode boblolivovitot sostotroresossosadod nonäror enon popololisos dodykoktot upoppop popå momcoc momenon sosagogtot atottot hohanon kokörordode soså foforortot foföror atottot hohanon totänonkoktote atottot bobenonsosinonenon soskokulollole tota soslolutot i momcoc:non inonnonanon hohanon hohanonnon ikokapoppop. (7 maj 2024, under ambulanstransporten efter olyckan.)

Baklänges:  Ppaki nnah nah nanni n:cm i tuls at elluks nenisneb tta etknät nah tta röf trof ås edrök nah tta tgas nem cm åp ppu tkyd silop ne rän dasserts tivilb edah XX .trokrök rah etni XX tta tev ed röf ,ni edappoh ed tta tmud rav ted tta regäs NN. (7 maj 2024, under ambulanstransporten efter olyckan.)

SMS-svenska:

nn säGr att Dt var dumt att D hoppaD in,för D Vt att xx inT har körkort.xx haD blivit s3ssad nR 1 polis dykt upp på mc m1 sagt att han körD så fort för att han tNkT att b1sin1 sQlle ta slut i mc:n innan han hann ikapp. (7 maj 2024, under ambulanstransporten efter olyckan.)

---

Liknande ordspråk:

Där jag ändå hoppade svenskt rekord och kom fyra och allt sånt där. Och den hade inte blivit bra under vintern men vi körde på ändå, och det skulle vi kanske inte ha gjort. (24 maj 2016, när hon tävlade vid VM förra året.)

Jag tänkte att de skulle pressa mig. Jag jonglerade över en spelare och tänkte ”hoppas bollen droppar fort innan någon annan tacklar mig”. Sen sköt jag så hårt jag kunde och målvakten hade ingen chans. (27 sep 2024, efter att ha gjort ett drömmål mot Häcken i en match där Arsenal vann med 4-0.)

Hon körde alltså femtio kilometer fortare än vad som var tillåtet och hade hon gjort det någon annanstans hade hennes körkort blivit indraget med en gång!!! (5 feb 2018, på sociala medier om bilisten vars ruta Timmy Edström spräckte)

Han tänkte att det skulle vara över innan väst hann reagera, men han räknade inte med att Ukraina skulle göra så mycket motstånd. (8 mar 2022, i intervju med Utrikesbyrån efter att Putin erkände utbrytarrepublikerna i östra Ukraina och invaderade landet)

Det vi såg var att många körde 6-10 kilometer för fort på sträckor med hastighetsgränser på 30 och 40. Sen var det ett par som körde snabbare och förlorade sina körkort. (11 dec 2018, när det pratas om riktade insatser utanför skolor i Helsingborg.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!