Jale Poljarevius

För varje vapen vi plockar bort från gatorna minskar risken att tredje man ska råka ut för en skottlossning. (7 dec 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) vapen (=gevär, tillhygge) vi plockar bort (=undan, dän) från (=av) gatorna minskar risken att tredje man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) ut för (=ty, förut, stäv) en (=någon) skottlossning. (=eldstrid, eld, skjutande, eldgivning)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror vovarorjoje vovapopenon vovi poplolocockokaror boborortot fofrorånon gogatotorornona mominonsoskokaror rorisoskokenon atottot totroredodjoje momanon soskoka roråkoka utot foföror enon soskokotottotlolosossosnoninongog. (7 dec 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala)

Baklänges:  Gninssolttoks ne röf tu akår aks nam ejdert tta neksir raksnim anrotag nårf trob rakcolp iv nepav ejrav röF. (7 dec 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala)

SMS-svenska:

för varje vap1 vi plockar bort från gatorna minskar risk1 att 3dje man ska råka ut för 1 skottlossning. (7 dec 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala)

---

Liknande ordspråk:

För varje vapen som vi plockar bort så minskar det risken att de som tredje person ska drabbas av en skottlossning. För varje kniv vi plockar bort minskar vi risken för personrån. (7 dec 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala)

Varje vapen vi plockar bort är ett vapen mindre i en konflikt. (4 jul 2018, i artikeln)

Nu handlar det om att hålla bort de mest skadliga bilarna som skapar dålig luft i Stockholms innerstad. Så det är hållbart på det viset att vi plockar bort de bilarna från gatorna. Sedan kommer de bilar som har bättre rening få köra i staden. (5 apr 2018, i en nyhetsartikel om införandet av miljözoner i Stockholm.)

Genom att ta bort avfallshögarna och balarna anser vi i nämnden att risken för spridning av föroreningar till grundvattnet minskar väsentligt. Dessutom tas risken för brand bort. (29 sep 2022, i artikeln om Västerås stads beslut att transportera bort avfallet från Skultunatippen.)

Ett enskilt vapen kan stå för ett antal skjutningar och det gör att varje vapen man plockar kan ha ganska stor betydelse. (28 aug 2020, 2019)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!