Leif Lindh

De är inte aggressiva av naturen, så för det mesta springer de undan när de får syn på dig. Men om man skulle komma emellan en ko och hennes kalv, då gäller det att försöka backa undan. (17 okt 2016, när han ger råd om hur man ska bete sig om man möter en vild älg i skogen.) Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) aggressiva av (=avbruten, från, bruten) naturen, så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) det mesta springer de (=dom) undan (=bort) när de (=dom) får syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) emellan en (=någon) ko (=kviga, kossa) och (=et, samt) hennes kalv, då (=emedan, förr) gäller det att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) backa (=gå tillbaka) undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode äror inontote agoggogroresossosivova avov nonatoturorenon, soså foföror dodetot momesostota sospoprorinongogeror dode unondodanon nonäror dode fofåror sosynon popå dodigog. Momenon omom momanon soskokulollole kokomommoma emomelollolanon enon koko ocochoh hohenonnonesos kokalolvov, dodå gogälolloleror dodetot atottot foförorsosökoka bobacockoka unondodanon. (17 okt 2016, när han ger råd om hur man ska bete sig om man möter en vild älg i skogen.)

Baklänges:  nadnu akcab ak��sr��f tta ted rell��g ��d ,vlak senneh hco ok ne nalleme ammok elluks nam mo neM .gid ��p nys r��f ed r��n nadnu ed regnirps atsem ted r��f ��s ,nerutan va avissergga etni r�� eD. (17 okt 2016, när han ger råd om hur man ska bete sig om man möter en vild älg i skogen.)

SMS-svenska:

D R inT aggrSiva av natur1,så för Dt mSta sprinGr D undan nR D får syn på dig.m1 om man sQlle komma MLan 1 ko & h1nS kalv,då gällR Dt att försöka backa undan. (17 okt 2016, när han ger råd om hur man ska bete sig om man möter en vild älg i skogen.)

---

Liknande ordspråk:

Min teori är att om du ser självsäker ut så kan du komma undan med det mesta - även om du inte har en aning om vad du håller på med.

My theory is that if you look confident you can pull off anything - even if you have no clue what you're doing.

Det har varit ett exceptionellt jävla pissår. Lillebrorsan dog ju. Inte ens Steve Jobs kom undan. Han om någon skulle ju ha kommit undan.

De kom körandes hit tillsammans med en massa poliser som de försökte komma undan. De krockade med en civil bil och körde sedan ut över gräsmattan för att komma undan. (19 nov 2018, under biljakten när de kom körandes till campingen.)

Det gäller att gå ut och försöka vinna mot Slovenien, nu är det helt öppet. Men det var en liten överraskning men är man inte laddad och inte på topp så går det undan. (8 apr 2016, efter matchen mot Iran, där Sverige vann med 34-19.)

Ja så är det. Det har varit tufft. En anledning är att vi inte tillräckligt tydligt visat att miljöpolitik är fajter. Det är lätt för politiker att komma undan med att ”alla bryr sig om miljön”, men när besluten ska fattas om flygskatt eller höghastighetståg, då backar de andra partierna undan. (13 maj 2018, intervju i Agenda)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!