Alexander Wollcott

Många tillbringar hälften av sin tid med att önska sig saker, som de skulle ha haft, om de inte tillbringat denna hälft av sin tid med att bara önska sig dem. Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tillbringar hälften av (=avbruten, från, bruten) sin tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) att önska (=efterlängta) sig saker, (=grej, föremål) som (=såsom) de (=dom) skulle ha (=äga) haft, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) tillbringat denna hälft (=halva) av (=avbruten, från, bruten) sin tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) att bara (=enda, enbart, endast) önska (=efterlängta) sig dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga totilollolbobrorinongogaror hohälolfoftotenon avov sosinon totidod momedod atottot önonsoskoka sosigog sosakokeror, sosomom dode soskokulollole hoha hohafoftot, omom dode inontote totilollolbobrorinongogatot dodenonnona hohälolfoftot avov sosinon totidod momedod atottot bobarora önonsoskoka sosigog dodemom.

Baklänges:  Med gis aksnö arab tta dem dit nis va tfläh anned tagnirbllit etni ed mo ,tfah ah elluks ed mos ,rekas gis aksnö tta dem dit nis va netfläh ragnirbllit agnåM.

SMS-svenska:

många tillbringar hälft1 av sin tid med att önska sig sakR,som D sQlle ha haft,om D inT tillbringat d1na hälft av sin tid med att bara önska sig Dm.

---

Liknande ordspråk:

Många av oss tillbringar hälften av vår tid med att önska oss saker, som vi kunde haft, om vi inte tillbringat hälften av vår tid med att önska oss dem. Alexander Woollcott (1887-1943) Likgiltighet

Många av oss tillbringar halva vår tid med att önska oss saker som vi kunde ha om vi inte tillbringade halva vår tid med att önska.

Many of us spend half our time wishing for things we could have if we didn't spend half our time wishing.

Många av oss använder halva vår tid till att önska oss saker som vi skulle kunna få om vi inte använde halva vår tid till att önska dom.

Mange af os bruger halvdelen af vor tid til at ønske os ting, som vi kunne få, hvis vi ikke brugte halvdelen af vor tid til at ønske dem.

Jag skulle önska att jag hade haft lika många i sängen som jag har i tidningsspalterna.  Jeg skulle ønske jeg hadde like mange i sengen som jeg har i avisspaltene. Linda Ronstadt (1946-)

Man skulle önska att vi hade hårdare vapenlagar, så att vi kunde angripa de som ägnar sig åt vapenhandel och vapenavlossning på ett hårdare och mer adekvat sätt. Man skulle önska att polisen kunde lägga mer resurser på att vara på gatan, så att det inte kan hända att poliser och brandkår blir utsatt för stenkastning. (27 nov 2016, i en intervju med Agenda.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!