Sibylle Zetterberg

Katten har ju det som sin bostad och vet inget annat. Den sitter kvar där och väntar och väntar, blir svagare och svagare. Sedan kommer kylan och har den inte dött innan så tar det knäcken på dem då. Ibland får vi in dem alldeles för sent och då kan vi inte klara dem för att de för undernärda när de kommer in. (2 sep 2015, nyhetsartikel) Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Katten har ju det som (=såsom) sin bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) och (=et, samt) vet inget (=ingenting) annat. Den sitter kvar (=över) där och (=et, samt) väntar och (=et, samt) väntar, blir svagare och (=et, samt) svagare. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer kylan och (=et, samt) har den inte (=ej, icke) dött innan (=före) så (=odla, plantera) tar det knäcken på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) då. (=emedan, förr) Ibland (=emellanåt, stundvis) får vi in dem (=dom) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) sent och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) för (=ty, förut, stäv) undernärda när de (=dom) kommer in.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokatottotenon hoharor joju dodetot sosomom sosinon bobosostotadod ocochoh vovetot inongogetot anonnonatot. Dodenon sositottoteror kokvovaror dodäror ocochoh vovänontotaror ocochoh vovänontotaror, bobloliror sosvovagogarore ocochoh sosvovagogarore. Sosedodanon kokomommomeror kokylolanon ocochoh hoharor dodenon inontote dodötottot inonnonanon sosÃ¥ totaror dodetot koknonäcockokenon popÃ¥ dodemom dodÃ¥. Iboblolanondod fofÃ¥ror vovi inon dodemom alolloldodelolesos foföror sosenontot ocochoh dodÃ¥ kokanon vovi inontote koklolarora dodemom foföror atottot dode foföror unondoderornonärordoda nonäror dode kokomommomeror inon. (2 sep 2015, nyhetsartikel)

Baklänges:  ni remmok ed r¤Ãn adr¤Ãnrednu r¶Ãf ed tta r¶Ãf med aralk etni iv nak ¥Ãd hco tnes r¶Ãf seledlla med ni iv r¥Ãf dnalbI .¥Ãd med ¥Ãp nekc¤Ãnk ted rat ¥Ãs nanni tt¶Ãd etni ned rah hco nalyk remmok nadeS .eragavs hco eragavs rilb ,ratn¤Ãv hco ratn¤Ãv hco r¤Ãd ravk rettis neD .tanna tegni tev hco datsob nis mos ted uj rah nettaK. (2 sep 2015, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

katt1 har ju Dt som sin bostad & Vt inGt annat.d1 sittR kvar dR & vNtar & vNtar,blir svagare & svagare.Cdan kommR kylan & har d1 inT dött innan så tar Dt knäck1 på Dm då.ibland får vi in Dm allDlS för s1t & då kan vi inT klara Dm för att D för unDrnRda nR D kommR in. (2 sep 2015, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett val som väntar nu och innan dess vet vi inte ens om vi kommer att ha den posten som han sitter på nu kvar. Innan valet kommer vi inte att göra någonting. (29 aug 2018, i nyhetsartikeln efter att Michael Ländin krävde att Björn Brändewall avgår)

När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är pÃ¥ väg. Jag litar pÃ¥ inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar pÃ¥ det. Jag arbetar varje dag.  When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day. Alberto Moravia (1907-1990) Författande

Jag är inte bara orolig för den situation som vi har nu, utan även för situationen med en del behandlingar som man just nu väntar med. Ju längre man väntar desto mer akut blir det. Det är en oro för den samlade vårdkapaciteten, både det som händer nu och det som kommer sedan. (30 apr 2020, morgonstudion)

Vi har lite kallare framför allt nattetid den här veckan, då vi har mer högtrycksryggar som passerar och det blir svagare vindar. Men så fort vi kommer in i början av nästa vecka väntar ett väldigt hastigt omslag till betydligt blåsigare väder. (3 feb 2020, i nyhetsartikeln om Svenska rallyt och väderprognosen för Värmland)

Det är inte så att vi går och snackar med 'Garpen' varje dag eller ringer spelarna själva. Vi går runt och undrar lite också. Sedan har vi möten ibland och då kommer det väl information som sedan kommer ut till er. Vi väntar också rätt länge på att få besked. Det är inte som att vi har facit och går runt och ljuger, vi har heller inte bra koll. (16 maj 2022, intervju med SVT Sport.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!