Jag har från(=av) den första dagen som(=såsom)polis(=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) aldrig ångrat mitt(=kärna) yrkesval.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor fofrorånon dodenon foförorsostota dodagogenon sosomom popololisos aloldodrorigog ånongogroratot momitottot yrorkokesosvovalol. (31 aug 2017, avskedsbrev publicerat på Uppsalapolisens Facebook-sida)
Baklänges:
Lavsekry ttim targnå girdla silop mos negad atsröf ned nårf rah gaJ. (31 aug 2017, avskedsbrev publicerat på Uppsalapolisens Facebook-sida)
SMS-svenska:
jag har från d1 första dag1 som polis aldrig ångrat mitt yrxval. (31 aug 2017, avskedsbrev publicerat på Uppsalapolisens Facebook-sida)