Katrin Lemming Thulin

Vi vet inte vad det beror på ännu utan håller på och felsöker. I den mån vi kan så kopplar vi in kunderna igen. Prognosen nu är att felet ska vara avhjälpt till klockan 13. (23 nov 2018, under strömavbrott i Tierps kommun) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det beror på (=ettrig, kungen, villig) ännu (=fortfarande) utan håller på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) felsöker. I den mån vi kan (=har kunskap i) så (=odla, plantera) kopplar vi in kunderna igen. (=återigen, åter) Prognosen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att felet ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avhjälpt till (=åt, mot) klockan 13.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot inontote vovadod dodetot boberororor popå änonnonu utotanon hohålolloleror popå ocochoh fofelolsosökokeror. I dodenon momånon vovi kokanon soså kokopoppoplolaror vovi inon kokunondoderornona igogenon. Poprorogognonososenon nonu äror atottot fofeloletot soskoka vovarora avovhohjojälolpoptot totilollol koklolocockokanon 13. (23 nov 2018, under strömavbrott i Tierps kommun)

Baklänges:  31 nakcolk llit tpläjhva arav aks telef tta rä un nesongorP .negi anrednuk ni iv ralppok ås nak iv nåm ned I .reköslef hco åp rellåh natu unnä åp roreb ted dav etni tev iV. (23 nov 2018, under strömavbrott i Tierps kommun)

SMS-svenska:

vi Vt inT vad Dt Bror på Nnu utan HllR på & fLsökR.i d1 mån vi kan så kopplar vi in QnDrna ig1.prognos1 nu R att fLet ska vara avhjälpt till klockan 13. (23 nov 2018, under strömavbrott i Tierps kommun)

---

Liknande ordspråk:

Tågen kunde börja rulla igen vid 16.30-tiden, men innan felet var slutgiltigt avhjälpt var klockan 00.45. (17 dec 2024, när en utsliten ledning orsakade omfattande tågstrul i Norrköping)

Sedan klockan 10.10 är felet avhjälpt och trafiken rullar igen, men man får räkna med följdförseningar på grund av det som hänt tidigare. (26 okt 2024, efter att elfelet mellan Helsingborg och Maria orsakade tågstoppet och bussar fick sättas in på sträckan)

Vi vet inte mer än så i nuläget och vi har ännu ingen prognos för när felet kan vara avhjälpt. (10 jun 2024, efter att en bro fastnat i uppfällt läge och tågtrafiken stoppats.)

Orsaken var ett tekniskt fel och utrustning flygs över till Gotland och landar just nu vid 11-tiden. Så fort det är på plats och installerat ska felet vara avhjälpt. (31 jul 2020, 2023-09-29)

Det är ett stort avbrott och felsökning pågår. Vi vet inte ännu vad det beror på. Prognosen just nu är att det är avklarat till 14.30. (15 apr 2025, strax före klockan två på tisdagseftermiddagen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!