Daniel Wikdahl

När vi söker i området hittar vi två skadade personbilar. Av allt att döma har explosionen inträffat i dessa. Någonting har utlöst en explosion i den ena och troligen därigenom skadat den andra. (28 nov 2017, måndagskvällen, när de sökte i området efter explosionen.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi söker i området hittar vi två (=tvenne, par) skadade personbilar. Av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) att döma (=avgöra) har explosionen inträffat i dessa. Någonting har utlöst en (=någon) explosion (=smäll, utbrott, detonation, sprängning, krevad) i den ena (=förena) och (=et, samt) troligen (=antagligen) därigenom skadat den andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi sosökokeror i omomrorådodetot hohitottotaror vovi totvovå soskokadodadode poperorsosononbobilolaror. Avov alolloltot atottot dodömoma hoharor exoxpoplolososiononenon inontotroräfoffofatot i dodesossosa. Nonågogonontotinongog hoharor utotlolösostot enon exoxpoplolososionon i dodenon enona ocochoh totrorololigogenon dodärorigogenonomom soskokadodatot dodenon anondodrora. (28 nov 2017, måndagskvällen, när de sökte i området efter explosionen.)

Baklänges:  Ardna ned tadaks monegiräd negilort hco ane ned i noisolpxe ne tsöltu rah gnitnogåN .assed i taffärtni nenoisolpxe rah amöd tta tlla vA .ralibnosrep edadaks åvt iv rattih tedårmo i rekös iv räN. (28 nov 2017, måndagskvällen, när de sökte i området efter explosionen.)

SMS-svenska:

nR vi sökR i områDt hittar vi 2 skadaD Prsonbilar.av allt att döma har Xplosion1 inträffat i Dssa.ngnting har utlöst 1 Xplosion i d1 1a & trolig1 dRig1om skadat d1 andra. (28 nov 2017, måndagskvällen, när de sökte i området efter explosionen.)

---

Liknande ordspråk:

En explosion har inträffat vid en port till ett flerfamiljshus i området Valsta i Märsta. Inga personer har kommit till skada, enligt polisens hemsida. (5 okt 2024, vid en explosion vid en port till ett flerfamiljshus i området Valsta i Märsta.)

Det känns obehagligt att människor söker på adresser här i området. Vi har haft en bra sammanhållning efter explosionen, men risken finns ju att grannar blir misstänksamma mot varandra. (23 jan 2024, efter en sprängning i Fullerö där 24-åriga Soha Saad dog och flera hus skadades.)

Vi söker information på olika sätt genom vår underrättelsetjänst för att se om vi hittar någonting. (16 mar 2021, när polisen förbereder sig för en demonstration i Falun)

Det är av allt att döma en iransk strategi för att försöka driva ut de amerikanska soldaterna och baserna ur området. (3 dec 2023, i samband med diskussionen om syftet bakom attackerna mot amerikanska och israeliska fartyg i Röda havet.)

Utvecklingen på Krim är av allt att döma ett strategiskt drag för Ryssland att ta makten över området samtidigt som man har folket på sin sida. (1 mar 2014, när hon talar om situationen på Krim)

Här har vi samlat ordspråk i 12987 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!