Mikael Hedström

De närmaste anhöriga är underrättade om dödsfallet. Nu ska vi fortsätta utreda vad som hänt. (11 maj 2020, vid 11.30-tiden) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) närmaste anhöriga är (=befinner sig, vara) underrättade om (=runt, ifall, försåvitt) dödsfallet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) utreda (=analysera, undersöka) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode nonärormomasostote anonhohörorigoga äror unondoderorrorätottotadode omom dodödodsosfofalolloletot. Nonu soskoka vovi foforortotsosätottota utotroredoda vovadod sosomom hohänontot. (11 maj 2020, vid 11.30-tiden)

Baklänges:  Tnäh mos dav adertu attästrof iv aks uN .tellafsdöd mo edattärrednu rä agiröhna etsamrän eD. (11 maj 2020, vid 11.30-tiden)

SMS-svenska:

D nRmasT anhöriga R unDrrättaD om dödsfallet.nu ska vi fortsätta u3da vad som hNt. (11 maj 2020, vid 11.30-tiden)

---

Liknande ordspråk:

Närmaste anhöriga är underrättade. (13 jul 2025, när polisen bekräftade att mannen hade avlidit)

Polisen ansåg att det fanns ”oklara omständigheter” kring dödsfallet och valde att rubricera händelsen som mord, för att kunna utreda vad som hänt. (29 apr 2024, när de beslutade att inleda en brottsplatsundersökning.)

Med anledning av dödsfallet är vi återhållsamma med detaljer. Vi behöver grundligt utreda vad som hänt. Det är en lastbil som öppnas på sidan och vi tittar på om det är några tekniska fel som ligger bakom. (11 jun 2024, tisdagskvällen efter arbetsplatsolyckan i Jämjö)

Anhöriga är underrättade och mannen har identifierats. Nu får de anhöriga någon form av frid. (30 maj 2022, i söndags kväll gick polisen ut med besked om att mannen hittats avliden)

Anhöriga är underrättade. (23 feb 2024, efter en singelolycka där en man i 50-årsåldern körde in i ett kyrkfundament utanför Kungsbacka på fredagsmorgonen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!