Johan Thalberg

Som jag förstår det är det ett mordförsök som sker utomhus, på öppen gata, där inringare meddelar att en kvinna blir misshandlad med en yxa. (6 feb 2018, under tisdagseftermiddagen när en man överlämnade sig själv till polisen.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) jag förstår det är (=befinner sig, vara) det ett mordförsök som (=såsom) sker utomhus, på (=ettrig, kungen, villig) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) gata, (=väg) där inringare meddelar att en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) blir misshandlad med (=tillsammans) en (=någon) yxa.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom jojagog foförorsostotåror dodetot äror dodetot etottot momorordodfoförorsosökok sosomom soskokeror utotomomhohusos, popå öpoppopenon gogatota, dodäror inonrorinongogarore momedoddodelolaror atottot enon kokvovinonnona bobloliror momisossoshohanondodloladod momedod enon yxoxa. (6 feb 2018, under tisdagseftermiddagen när en man överlämnade sig själv till polisen.)

Baklänges:  Axy ne dem daldnahssim rilb annivk ne tta raleddem eragnirni räd ,atag neppö åp ,suhmotu reks mos kösröfdrom tte ted rä ted råtsröf gaj moS. (6 feb 2018, under tisdagseftermiddagen när en man överlämnade sig själv till polisen.)

SMS-svenska:

som jag förstår Dt R Dt ett mordförsök som skR utomhus,på öpp1 gata,dR inringare medDlar att 1 kvinna blir misshandlad med 1 yxa. (6 feb 2018, under tisdagseftermiddagen när en man överlämnade sig själv till polisen.)

---

Liknande ordspråk:

Det här i Malmö är som jag förstår en centralt belägen gata där det rör sig mycket människor. Det är väldigt allvarligt att man skjuter på öppen gata. (19 jun 2018, skottdåd vid ett internetkafé i Malmö, 3 personer sköts till döds och 3 skadades.)

Ja, vi får prioritera. Vi har ju ändliga resurser, men vi prioriterar när det är så grov brottslighet, när det är mord på öppen gata, mordförsök och väldigt allvarligt våld, så får vi sätta ihop de resurser som vi har för att lösa uppgiften. (4 jul 2018, politikerveckan i Visby, kommenterar dödsskjutningen i Örebro.)

Det är väl känt att en skottlossning på öppen gata går väldigt snabbt. I det här fallet var utmaningen att försöka få tag på vittnen och att säkra teknisk bevisning vilket är svårare utomhus. När det är ett hastigt händelseförlopp är det färre som reagerar än om något pågår länge. (12 nov 2018, under förhör om skottlossningen i Östberga)

Att någon blir skjuten på öppen gata och senare avlider är väldigt ovanligt i Växjö. (11 sep 2021, efter skottlossningen och mordet.)

Då fick vi lära oss att man inte bara kan fängslas för sina politiska åsikter utan också mördas på öppen gata, precis utanför Kreml. Det är många som fortfarande inte förstår att han är död. (3 feb 2016, sade i en intervju med Vice om mordet på oppositionspolitikern Boris Nemtsov och dess inverkan på Ryssland.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!