Andreas Nyberg

Vi delar också uppfattningen att en av de åtalade hjälp pojken att fly. Men vi behöver undersöka domen mer noggrant för att se om vi delar hela tingsrättens bild. (5 feb 2025, efter att en man i 30-årsåldern ansetts ha bidragit till frisläppandet av den kidnappade pojken men fått fängelse för att ha främjat brottet.) Kidnappning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi delar också (=även, likaså) uppfattningen att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) åtalade hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) pojken att fly. (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) Men (=ändock, skada) vi behöver undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) domen mer noggrant (=utförligt, noga) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi delar hela (=alltsammans, läka) tingsrättens bild. (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi dodelolaror ocockoksoså upoppopfofatottotnoninongogenon atottot enon avov dode åtotaloladode hohjojälolpop popojojkokenon atottot fofloly. Momenon vovi bobehohövoveror unondoderorsosökoka dodomomenon momeror nonogoggogroranontot foföror atottot sose omom vovi dodelolaror hohelola totinongogsosrorätottotenonsos bobiloldod. (5 feb 2025, efter att en man i 30-årsåldern ansetts ha bidragit till frisläppandet av den kidnappade pojken men fått fängelse för att ha främjat brottet.)

Baklänges:  Dlib snettärsgnit aleh raled iv mo es tta röf tnarggon rem nemod akösrednu revöheb iv neM .ylf tta nekjop pläjh edalatå ed va ne tta negninttafppu åskco raled iV. (5 feb 2025, efter att en man i 30-årsåldern ansetts ha bidragit till frisläppandet av den kidnappade pojken men fått fängelse för att ha främjat brottet.)

SMS-svenska:

vi Dlar ocxå uppfattning1 att 1 av D åtalaD hjälp pojk1 att fly.m1 vi BhövR unDrsöka dom1 mR noggrant för att C om vi Dlar hLa tingsrätt1s bild. (5 feb 2025, efter att en man i 30-årsåldern ansetts ha bidragit till frisläppandet av den kidnappade pojken men fått fängelse för att ha främjat brottet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag delar tingsrättens resonemang i skuldfrågan, jag tycker att domen är tydlig och välformulerad när det gäller att fastställa att den åtalade har agerat grovt oaktsamt, att detta risktagandet har lett till påkörningen och döden. (24 jan 2019, i en kommentar efter att en 49-årig man dömdes till två år och sex månaders fängelse under torsdagen)

Domen är sträng. Min klient har tagit domen med förståelse. Han har uttryckt att han kommer att överklaga alla delar av domen till hovrätten. Han är bland annat inte enig i tingsrättens bevisbedömning, vad gäller de olika posterna i åtalbeslutet. (20 nov 2012, efter domstolsbeslutet.)

Dommen er streng. Min klient har tatt dommen med fatning. Han har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider ved dommen til lagmannsretten. Han er blant annet ikke enig i tingrettens bevisbedømmelse, hva gjelder de ulike postene i tiltalebeslutningen. (20 nov 2012, etter domsavsigelsen.)

Han har tagit betänketid och kommer att använda tiden för att noggrant studera domen och överväga om domen ska överklagas, både med hänsyn till delar av skuldfrågan och straffmätningen. (8 dec 2016, efter domen i målet mot hordalendingen.)

Han har tatt betenkningstid, og vil benytte tiden til å studere dommen nøye og vurdere om dommen skal påankes, både med hensyn til deler av skyldspørsmålet og straffeutmålingen. (8 dec 2016, etter dommen i saken mot hordalendingen.)

Jag tror att båda delar uppfattningen att vi vill trappa ner detta, få det ur mediecirkusen och göra det som är rätt för pojken.

I think both of them share the view that we want to de-escalate this, get this out of the media circus and do what's right for the boy.

Även om den åtalade har fått delvis medhåll i sina rättsliga argument, är han chockad både över domstolsbeslutet och över straffmätningen. Han är klar på att hela eller i alla fall delar av domen kommer att överklagas. (18 dec 2017, efter att domen har meddelats.)

Selv om tiltalte har fått delvis medhold i sine rettslige anførsler, er han sjokket både over domfellelsen og over straffeutmålingen. Han er klar på at hele eller i alle fall deler av dommen vil bli anket. (18 dec 2017, etter at dommen er fattet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!