Finländskt ordspråk

Man skall inte arbeta ihjäl sig även om förtjänsten är god. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) ihjäl sig även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) förtjänsten är (=befinner sig, vara) god. (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskokalollol inontote arorbobetota ihohjojälol sosigog ävovenon omom foförortotjojänonsostotenon äror gogodod.

Baklänges:  dog r¤Ã netsn¤Ãjtr¶Ãf mo nev¤Ã gis l¤Ãjhi atebra etni llaks naM.

SMS-svenska:

man skall inT arBta ihjäl sig äv1 om förtjNst1 R god.

---

Liknande ordspråk:

Arbeta inte ihjäl dig, gör inte slut på vad du har, tro inte allt du hör och sprid inte allt du vet.

Även om underhållningen i TV är mördande är det inte lätt att slå ihjäl en söndag i dess sällskap. Otto Ludwig (1923-) TV

Om du inte vill arbeta måste du arbeta för att tjäna tillräckligt med pengar så att du inte behöver arbeta. Ogden Nash (1902-1971) Jobb

Den som inte vill arbeta, han skall heller icke äta.

Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det. Jag gillade aldrig att arbeta, och jag förnekar det inte. Jag föredrar att läsa, berätta historier, sprida skämt, prata, skratta - vad som helst annat än att arbeta. (Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det och jag nekar det inte. Jag läser, berättar historier, pratar ooh läser hellre - vad som helst förutom att jobba.) Abraham Lincoln (1809-1865) Jobb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!