Jan Guillou

Jag vågade inte ens ringa min fru och berätta den fruktansvärda nyheten. (10 mar 2014, i sin krönika i Aftonbladet när han beskriver hur han kände när han hittade sin penna.) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vågade inte (=ej, icke) ens ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) den fruktansvärda nyheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovågogadode inontote enonsos rorinongoga mominon fofroru ocochoh boberorätottota dodenon fofrorukoktotanonsosvovärordoda nonyhohetotenon. (10 mar 2014, i sin krönika i Aftonbladet när han beskriver hur han kände när han hittade sin penna.)

Baklänges:  Netehyn adrävsnatkurf ned attäreb hco urf nim agnir sne etni edagåv gaJ. (10 mar 2014, i sin krönika i Aftonbladet när han beskriver hur han kände när han hittade sin penna.)

SMS-svenska:

jag vågaD inT 1s ringa min fru & Brätta d1 fruktansvRda nyhet1. (10 mar 2014, i sin krönika i Aftonbladet när han beskriver hur han kände när han hittade sin penna.)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick min vapenlicens för några veckor sedan. ”Jag kan ju inte bara tycka det ser kul ut på tv, jag måste testa och se om det här är någonting för mig”, så det växte fram, och det var en lång process. Jag ringde en och en som jag ville berätta det här för, men jag hann inte ringa alla innan det (nyheten) kom ut. (25 mar 2020, när hon pratade om hur beslutet om sportbyte kom till)

Jag vågade inte berätta. (16 maj 2021, om att inte våga berätta om rasistiskt påhopp under Finnkampen 2019)

Nej, de får reda på nyheten så här. Det är väl det som är lite olyckligt att man inte hunnit ringa runt, framförallt till ledarna i laget, men det är som det är. (4 mar 2019, när han meddelade att han slutar som förbundskapten)

Först skämdes jag, man var i chock, jag vågade inte berätta att det hade hänt mig. (16 maj 2021, om att inte våga berätta om rasistiskt påhopp under Finnkampen 2019)

Då nyheten kom i amerikanska medier började telefonen ringa och det kom en massa meddelanden. Det var en fullständig chock. Jag trodde först inte att det var sant. Det var en så fruktansvärd och osannolik nyhet. (27 jan 2020, när han pratade om hur han fick veta om Kobe Bryants död.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!