Börje Sjöholm

Men det hjälper aldrig bara med repressiva insatser, det talas mycket om New York och nolltolerans, men då ska man komma ihåg att staden gjorde mycket annat som att bygga bort slumområden. Polisen måste göra sin del men det är hela samhället som måste hjälpas åt. (2 nov 2015, när han pratar om insatserna mot skjutningar.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det hjälper (=stöder) aldrig bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) repressiva insatser, det talas mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) New York och (=et, samt) nolltolerans, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att staden gjorde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat som (=såsom) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) bort (=undan, dän) slumområden. Polisen måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sin del (=bit, segment, pusselbit) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) samhället som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) hjälpas åt. (=till)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot hohjojälolpoperor aloldodrorigog bobarora momedod rorepoproresossosivova inonsosatotsoseror, dodetot totalolasos momycockoketot omom Nonewow Yororkok ocochoh nonololloltotololeroranonsos, momenon dodå soskoka momanon kokomommoma ihohågog atottot sostotadodenon gogjojorordode momycockoketot anonnonatot sosomom atottot bobygoggoga boborortot soslolumomomomrorådodenon. Popololisosenon momåsostote gogörora sosinon dodelol momenon dodetot äror hohelola sosamomhohälolloletot sosomom momåsostote hohjojälolpopasos åtot. (2 nov 2015, när han pratar om insatserna mot skjutningar.)

Baklänges:  Tå sapläjh etsåm mos tellähmas aleh rä ted nem led nis arög etsåm nesiloP .nedårmomuls trob aggyb tta mos tanna tekcym edrojg nedats tta gåhi ammok nam aks åd nem ,snarelotllon hco kroY weN mo tekcym salat ted ,restasni avisserper dem arab girdla repläjh ted neM. (2 nov 2015, när han pratar om insatserna mot skjutningar.)

SMS-svenska:

m1 Dt hjälPr aldrig bara med reprSiva insatCr,Dt talas mycket om new york & nolltolRans,m1 då ska man komma iHg att stad1 gjorD mycket annat som att bygga bort slumområd1.polis1 måsT göra sin Dl m1 Dt R hLa samhället som måsT hjälpas åt. (2 nov 2015, när han pratar om insatserna mot skjutningar.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit mycket mobilisering från vår sida, med det repressiva, vi har fått fler lagar och så. Det är oerhört viktigt att vi får rätt verktyg. Men hela samhället måste in. (10 okt 2023, i en intervju med Aktuellt om den blodiga våldsvåg som skakat Sverige de senaste månaderna.)

Samhället måste komma in med stöd och insatser mycket tidigare. (4 sep 2024, under en pressträff onsdagsmorgonen där nya budgetnyheter för stärkta förebyggande insatser till barn och unga presenterades.)

Det är mycket rop på polisen och insatser som kameraövervakning, och det är viktigt ur ett kortsiktigt perspektiv. Men vi måste hitta förutsättningar för de här killarna och familjerna att få stöttning för att bygga upp någon form av social hållbarhet. Det är inte polisens uppgift, där måste andra kliva in. (10 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram Veckans brott.)

Så här långt har vi kommit dit vi vill. Men man måste komma ihåg att det bara är en liten bit i det hela som nu prövats. Allt annat återstår. (18 jun 2013, efter att Högsta domstolen beslutade i fallet om kalkbrytning på Gotland.)

Det här är inte en fråga för polisen bara. Polisen ska ta hand om den värsta brottsligheten men man måste också avbryta tillväxten av brottslingar. Alla goda krafter i samhället måste hjälpas åt att se till att inte fler människor kommer in. Bryta segregation och utanförskap och få människor att känna ett hopp inför framtiden, så att man inte ger sig in på en kriminell bana. Det är inte polisen själv som kan lösa det. Alla vi, du och jag, måste också hjälpa till efter vår bästa förmåga. (1 feb 2018, under en intervju i kvällens Aktuellt)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!