Det här utgjorde ett nytt, inte(=ej, icke)tidigare(=förut, förr) skådat steg(=kliv) i IS(=stelnat vatten, fruset vatten) våldspropaganda.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror utotgogjojorordode etottot nonytottot, inontote totidodigogarore soskokådodatot sostotegog i ISos vovåloldodsospoproropopagoganondoda. (30 maj 2025, samtal i samband med att åtalet offentliggjordes)
Baklänges:
Adnagaporpsdlåv SI i gets tadåks eragidit etni ,ttyn tte edrojgtu räh teD. (30 maj 2025, samtal i samband med att åtalet offentliggjordes)
SMS-svenska:
Dt hR utgjorD ett nytt,inT tidigare sKdat sTg i is våldspropaganda. (30 maj 2025, samtal i samband med att åtalet offentliggjordes)
Det är något som ingen tidigare skådat. (11 aug 2017, när Donald Trump talade om att svaret på en eventuell attack från Nordkorea skulle vara något som ingen tidigare skådat.)