Björn Rosengren

Just nu är underhållet ganska eftersatt. Det behöver smörjas, bytas olja, justeras belysning och knappar som inte fungerar. Men vi har försökt få igång det så snabbt som möjligt så att de boende kan åka igen. (25 dec 2021, under åtgärderna för att reparera hissarna) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) underhållet ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) eftersatt. Det behöver smörjas, bytas olja, (=smörja) justeras belysning (=ljus) och (=et, samt) knappar som (=såsom) inte (=ej, icke) fungerar. (=funkar) Men (=ändock, skada) vi har försökt få (=lite, ringa, erhålla) igång det så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt så (=odla, plantera) att de (=dom) boende kan (=har kunskap i) åka (=bege, fara, färdas, resa) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojusostot nonu äror unondoderorhohÃ¥lolloletot goganonsoskoka efoftoterorsosatottot. Dodetot bobehohövoveror sosmomörorjojasos, bobytotasos ololjoja, jojusostoterorasos bobelolysosnoninongog ocochoh koknonapoppoparor sosomom inontote fofunongogeroraror. Momenon vovi hoharor foförorsosökoktot fofÃ¥ igogÃ¥nongog dodetot sosÃ¥ sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot sosÃ¥ atottot dode boboenondode kokanon Ã¥koka igogenon. (25 dec 2021, under Ã¥tgärderna för att reparera hissarna)

Baklänges:  negi ak¥Ã nak edneob ed tta ¥Ãs tgilj¶Ãm mos tbbans ¥Ãs ted gn¥Ãgi ¥Ãf tk¶Ãsr¶Ãf rah iv neM .raregnuf etni mos rappank hco gninsyleb saretsuj ,ajlo satyb ,sajr¶Ãms rev¶Ãheb teD .ttasretfe aksnag tell¥Ãhrednu r¤Ã un tsuJ. (25 dec 2021, under Ã¥tgärderna för att reparera hissarna)

SMS-svenska:

just nu R unDrHllet ganska FtRsatt.Dt BhövR smörjas,bytas olja,justRas Blysning & knappar som inT funGrar.m1 vi har försökt få igång Dt så snabbt som möjligt så att D bo1D kan åka ig1. (25 dec 2021, under åtgärderna för att reparera hissarna)

---

Liknande ordspråk:

Den här veckan har jag försökt komma igång igen. Jag har stått och stakat i garaget men det blev ganska snabbt mycket sämre igen. Då kände jag att 'det här går inte'. Klarar jag inte att staka 30 sekunder i tävlingsfart kommer jag inte att klara fyra timmar på söndag. (5 mar 2016, under en intervju i SVT:s Vinterstudion om att inte kunna ställa upp i Vasaloppet på grund av en revbensskada.)

För de internationella studenterna, som inte täcks av universitetets bostadsgaranti, är det ännu värre. Oftast känner de ingen här, de vet inte hur bostadsmarknaden fungerar. Vissa tror att universitet har boende för alla men det har det inte. De måste man hjälpa extra mycket, så att de hittar boende och inte behöver flyttar hem igen. (20 aug 2019, när höstterminen startar i Uppsala)

Problemet är att husen många gånger är nedgångna och underhållet eftersatt. Och de som flyttar in riskerar att bli fast i ett dåligt boende. (2 jun 2020, i nyhetsartikeln där de diskuterar bostadsmarknaden i Kalmar län.)

Det är ett bra alternativ som tar hänsyn till de boende och naturen, samtidigt som det gör det möjligt att komma igång snabbt. (17 aug 2012, när beslutet om placering av den nya bron över Skurusundet i Nacka kommun blev klart.)

Jag kom igång ganska snabbt med hårdträningen igen. (19 feb 2023, efter sjukdomen och inför VM 2023.)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!