Emma Sandell Festin

Hade det här trädet fått stå kvar till slutavverkningen hade den fått växa till den blev 55 år. Men den hade förmodligen inte överlevt så länge. (25 jun 2023, i en intervju om granens tillstånd i Skåne.) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det här trädet fått stå kvar (=över) till (=åt, mot) slutavverkningen hade den fått växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) till (=åt, mot) den blev 55 år. Men (=ändock, skada) den hade förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) överlevt så (=odla, plantera) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode dodetot hohäror totrorädodetot fofåtottot sostotå kokvovaror totilollol soslolutotavovvoverorkoknoninongogenon hohadode dodenon fofåtottot voväxoxa totilollol dodenon boblolevov 55 åror. Momenon dodenon hohadode foförormomododloligogenon inontote övoverorlolevovtot soså lolänongoge. (25 jun 2023, i en intervju om granens tillstånd i Skåne.)

Baklänges:  egn��l ��s tvelrev�� etni negildomr��f edah ned neM .r�� 55 velb ned llit ax��v tt��f ned edah negninkrevvatuls llit ravk ��ts tt��f ted��rt r��h ted edaH. (25 jun 2023, i en intervju om granens tillstånd i Skåne.)

SMS-svenska:

haD Dt hR träDt fått stå kvar till slutavvRkning1 haD d1 fått vXa till d1 blev 55 år.m1 d1 haD förmodlig1 inT övRlevt så lNG. (25 jun 2023, i en intervju om granens tillstånd i Skåne.)

---

Liknande ordspråk:

Såklart var man lättad när vi kom ur det värsta. Hade vi fått lämna fordonet hade vi förmodligen överlevt genom att ta oss ner till den närliggande älven men då hade vi nog bränt oss eller skadat oss på annat sätt. (21 jan 2019, när han berättar om händelsen för Uppdrag granskning.)

Jag ser ju inte det, och det är ju tur att jag inte ser det. För då hade jag för första gången på Olympia skiftat om till ”far-och-son”-relation, då hade jag definitivt varit där. Och det var som jag sa på presskonferensen efteråt, att jag hade fått stryk. Definitivt. Men där någon som hade fått sig en jävla smäll också. (5 dec 2016, när han kommenterar skandalmatchen.)

Om jag inte hade pratat och fått dem att förstå hur jag mått, hade det förmodligen lett till min undergång. (12 maj 2021, när han pratade om hur han fick hjälp att ta sig igenom den jobbiga säsongen.)

Hade mitt alternativ fått majoritet så hade lösningen varit klar. Förbundet och Uvån hade gemensamt sålt bolaget till en nationell promotor och bolaget och organisationen hade funnits kvar, och vi hade startat upp förberedelserna för Svenska Rallyt 2022. (6 jan 2021, tisdagen, till SVT Sport)

Hade jag inte varit sjuk hade jag nog inte släppt luckan till hararna och då hade jag fått ett mycket enklare lopp och inte fått det så tufft på slutet. (5 sep 2024, efter att ha analyserat sitt lopp och reflekterat över sin prestation trots sjukdom.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!