Terje Carlsson

Vi kände att vi ville reda ut och gå till botten med vad det är som hänt. För om det är så att politiker och andra intressen försöker stoppa grävande journalistisk, blir det direkt ett rött skynke för oss. (14 jun 2014, under konferensen i Hässleholms kulturhus lördagen den 29 september 2024.) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände att vi ville reda (=ordning) ut och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) botten (=grund, durk) med (=tillsammans) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) hänt. För (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att politiker (=ordvrängare, idiot) och (=et, samt) andra intressen försöker stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) grävande journalistisk, blir det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) ett rött skynke (=tygstycke) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokänondode atottot vovi vovilollole roredoda utot ocochoh gogå totilollol bobotottotenon momedod vovadod dodetot äror sosomom hohänontot. Foföror omom dodetot äror soså atottot popololitotikokeror ocochoh anondodrora inontotroresossosenon foförorsosökokeror sostotopoppopa gogrorävovanondode jojourornonalolisostotisoskok, bobloliror dodetot dodirorekoktot etottot rorötottot soskokynonkoke foföror osossos. (14 jun 2014, under konferensen i Hässleholms kulturhus lördagen den 29 september 2024.)

Baklänges:  Sso röf eknyks ttör tte tkerid ted rilb ,ksitsilanruoj ednavärg appots rekösröf nessertni ardna hco rekitilop tta ås rä ted mo röF .tnäh mos rä ted dav dem nettob llit åg hco tu ader elliv iv tta ednäk iV. (14 jun 2014, under konferensen i Hässleholms kulturhus lördagen den 29 september 2024.)

SMS-svenska:

vi kND att vi ville reda ut & gå till bott1 med vad Dt R som hNt.för om Dt R så att politikR & andra in3ss1 försökR stoppa grävanD journalistisk,blir Dt direkt ett rött skynke för oss. (14 jun 2014, under konferensen i Hässleholms kulturhus lördagen den 29 september 2024.)

---

Liknande ordspråk:

SD är ett rött skynke för centerpartistiska väljare och det blir det nog lättare att välja S före SD. Absolut. (8 jun 2022, nyhetsintervju i Politikbyrån)

Det finns en ideologisk botten som skär rakt igenom Moderaterna och även genom Alliansen, mellan konservatism och liberalism, mellan dem som kan tänka sig att dra ett streck över kritiken mot Sverigedemokraterna och de som ser partiet som ett rött skynke. (27 aug 2017, när Anna Kinberg Batra meddelade sin avgång)

Man försöker stoppa honom. Han ville inte det, då blir det en liten språngmarsch för polisen som lyckas stoppa honom. (6 apr 2025, efter att misstankar väckts om rattfylleri hos en 15-årig mopedförare i Fagersta.)

Vi har inlett en förundersökning om försök till mord. Vi försöker ta reda på vad som har hänt. (16 sep 2020, under natten efter skottlossningen.)

Förebilden Nansen försöker få sin yngre kollega att intressera sig för forskningen som kommer i samband med resorna men för Amundsen är det viktigast att vara etta på bollen. Var som helst, verkar det som. Bara ingen har varit där förut. För Amundsen var en vit fläck på kartan ett rött skynke. (10 maj 2019, i en recension av filmen "Amundsen".)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!