Nils Norling

De här korvbitarna var inte preparerade som annat som hittats. Men kvinnan gjorde precis rätt. Hon hittade något misstänkt och kontaktade omedelbart polisen. (10 jan 2023, polisens svar på nya anmälningar om preparerade bullar i Malmö.) Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här korvbitarna var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) preparerade som (=såsom) annat som (=såsom) hittats. Men (=ändock, skada) kvinnan gjorde precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Hon hittade något misstänkt (=suspekt) och (=et, samt) kontaktade omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) polisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hohäror kokororvovbobitotarornona vovaror inontote poprorepoparoreroradode sosomom anonnonatot sosomom hohitottotatotsos. Momenon kokvovinonnonanon gogjojorordode poprorecocisos rorätottot. Hohonon hohitottotadode nonågogotot momisossostotänonkoktot ocochoh kokonontotakoktotadode omomedodelolbobarortot popololisosenon. (10 jan 2023, polisens svar på nya anmälningar om preparerade bullar i Malmö.)

Baklänges:  Nesilop trabledemo edatkatnok hco tknätssim togån edattih noH .ttär sicerp edrojg nannivk neM .stattih mos tanna mos edareraperp etni rav anratibvrok räh eD. (10 jan 2023, polisens svar på nya anmälningar om preparerade bullar i Malmö.)

SMS-svenska:

D hR korvbitarna var inT preparRaD som annat som hittats.m1 kvinnan gjorD precis rätt.hon hittaD något misstNkt & kontaktaD omeDlbart polis1. (10 jan 2023, polisens svar på nya anmälningar om preparerade bullar i Malmö.)

---

Liknande ordspråk:

Vi tog bombhotet på största allvar och kontaktade polisen omedelbart. (10 sep 2019, efter att Falu tingsrätt fick ett bombhot)

Vid halv tio-tiden på fredagsmorgonen meddelande polisen att kvinnan har hittats vid liv. (31 maj 2024, under en presskonferens eller officiellt uttalande efter att kvinnan hittades i centrala Ljungby på fredagsmorgonen.)

Det vi ska utreda framöver är bland annat hur vår säkerhetsapparat ser ut, vad polisen hade för utrustning, hur de skötte sig, och så vidare ? det är för att se vad vi gjorde rätt och vad vi gjorde fel. (27 jul 2011, på en presskonferens.)

För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om något annat; det vill säga, glädjen i något annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner då som vävaren gör när.  For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb

Givetvis att det kommer in någon som vet något, ger sig till känna och berättar för polisen vad som hände den 20 september 2016 som gjorde att den här kvinnan dog. (22 maj 2017, när hon pratade om hopp om att någon kommer fram med ny information om vad som hände.)

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!