Charlotta Kamaterou

Alla är medvetna och gör allt de kan för att skydda sina tambesättningar, men det här visar att det tyvärr är svårt att skydda djuren helt och hållet från smittrycket som finns bland de vilda fåglarna. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) medvetna och (=et, samt) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sina (=avta, tryta) tambesättningar, men (=ändock, skada) det här visar att det tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) djuren helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet från (=av) smittrycket som (=såsom) finns bland de (=dom) vilda fåglarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola äror momedodvovetotnona ocochoh gogöror alolloltot dode kokanon foföror atottot soskokydoddoda sosinona totamombobesosätottotnoninongogaror, momenon dodetot hohäror vovisosaror atottot dodetot totyvovärorror äror sosvovårortot atottot soskokydoddoda dodjojurorenon hoheloltot ocochoh hohålolloletot fofrorånon sosmomitottotrorycockoketot sosomom fofinonnonsos boblolanondod dode voviloldoda fofågoglolarornona. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.)

Baklänges:  Anralgåf adliv ed dnalb snnif mos tekcyrttims nårf tellåh hco tleh nerujd addyks tta tråvs rä rrävyt ted tta rasiv räh ted nem ,ragninttäsebmat anis addyks tta röf nak ed tlla rög hco antevdem rä allA. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.)

SMS-svenska:

alla R medVtna & gör allt D kan för att skydda sina tamBsättningar,m1 Dt hR visar att Dt tyvRr R svårt att skydda djur1 hLt & Hllet från smittrycket som finns bland D vilda fåglarna. (3 mar 2021, vid upptäckten av ytterligare fall av fågelinfluensa.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit sammanlagt sex fall och det är ovanligt mycket. Viruset finns fortfarande bland de vilda fåglarna, och det gäller att skydda sina djur. (3 mar 2021, när det konstaterades att Skåne är extra hårt drabbat av fågelinfluensa denna säsong)

Tyvärr finns det ingen metod för att helt och hållet skydda sig mot bedrägeri. Vi är medvetna om detta och utvärderar därför säkerheten vid våra tjänster kontinuerligt. (7 dec 2012, i en intervju med NRK.se)

Dessverre finnes det ingen metode for å beskytte seg helt og holdent mot svindel. Vi er oppmerksomme på dette og vurderer derfor sikkerheten ved tjenestene våre kontinuerlig. (7 dec 2012, i et intervju med NRK.no)

Miljöministeriet finns för att skydda vår miljö, för att skydda dig och mig, för att skydda vår havsnatur. Men i detta fall har de varit mer upptagna av att skydda vissa snäva ekonomiska intressen. Det tycker jag är helt oacceptabelt. (8 jun 2025, efter att DR söndag kunde berätta att Miljödepartementet enligt flera experter har handlat i strid med lagen.)

Miljøministeriet er der for at beskytte vores miljø, for at beskytte dig og mig, for at beskytte vores havnatur. Men i det her tilfælde har de haft mere travlt med at beskytte nogle snævre økonomiske interesser. Det synes jeg er helt uacceptabelt. (8 jun 2025, efter at DR søndag kunne fortælle, at Miljøministeriet ifølge flere eksperter har handlet i strid med loven.)

Jag tror vi har blivit bättre. Men det är väldigt svårt att skydda de äldre. Det finns inget land som klarar det. Nu ser vi att till och med Tyskland, som var bra på att skydda de äldre på våren, drabbas hårt denna period. Det är uppenbart väldigt svårt att skydda dem helt. (17 dec 2020, under intervju med Sveriges Radio)

Eg trur vi er blitt bedre. Men det er veldig vanskelig å beskytte dei eldre. Det finnes ingen land som greier det. Nå ser vi at til og med Tyskland, som var gode til å beskytte dei eldre i vår, er hardt råka i denne perioden. Det er åpenbart veldig veldig vanskeleg å beskytte dei heilt. (17 dec 2020, under intervju med Sveriges Radio)

Det vi kommer åt kan även främmande makt komma åt. Tyvärr ser vi hos många myndigheter att man man inte uppfyller säkerheten och det finns också en hel del som behöver jobba mer. Samtidigt är det svårt att skydda sig, som angripare måste man bara hitta en sårbarhet medan myndigheten måste skydda sig mot allt. (25 jul 2017, i början av april)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!