Bagir Kwiek

Det kommer att betyda oerhört mycket att få komma in i ett bibliotek och hitta böcker på sitt eget språk eller om sin egen historia eller kultur. Det kommer att stärka deras identitet och deras självförtroende av att vara romer. (10 apr 2023, i en intervju om betydelsen av det nya romska biblioteket.) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att betyda (=åsyfta, innebära) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) in i ett bibliotek och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) böcker på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget språk (=tungomål) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) eller (=alternativt) kultur. Det kommer att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) deras identitet och (=et, samt) deras självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) romer. (=zigenare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokomommomeror atottot bobetotydoda oerorhohörortot momycockoketot atottot fofÃ¥ kokomommoma inon i etottot bobibobloliototekok ocochoh hohitottota boböcockokeror popÃ¥ sositottot egogetot sospoprorÃ¥kok elolloleror omom sosinon egogenon hohisostotororia elolloleror kokuloltoturor. Dodetot kokomommomeror atottot sostotärorkoka doderorasos idodenontotitotetot ocochoh doderorasos sosjojälolvovfoförortotroroenondode avov atottot vovarora roromomeror. (10 apr 2023, i en intervju om betydelsen av det nya romska biblioteket.)

Baklänges:  remor arav tta va edneortr¶Ãfvl¤Ãjs sared hco tetitnedi sared akr¤Ãts tta remmok teD .rutluk relle airotsih nege nis mo relle k¥Ãrps tege ttis ¥Ãp rekc¶Ãb attih hco ketoilbib tte i ni ammok ¥Ãf tta tekcym tr¶Ãhreo adyteb tta remmok teD. (10 apr 2023, i en intervju om betydelsen av det nya romska biblioteket.)

SMS-svenska:

Dt kommR att Btyda oRhört mycket att få komma in i ett biblioTk & hitta böckR på sitt eGt språk LR om sin eg1 historia LR Qltur.Dt kommR att stRka Dras id1tiTt & Dras självförtro1D av att vara romR. (10 apr 2023, i en intervju om betydelsen av det nya romska biblioteket.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har bett personer som livnär sig på arbete med samiska språk eller kultur att de kommer och berättar hur deras väg såg ut till det här yrket och vad de gör i sitt jobb. (18 jan 2024, i en intervju om den kommande konferensen i Umeå den 6-7 mars, där fokus ligger på utbildningsvägar inom de samiska språken och kulturen för unga.)

Hur hjälper det människor att lära sig svenska om man tillmötesgår människor från andra länder på deras egna språk, eller på deras egna kultur? (21 aug 2018, debatt i Aktuellt tisdag {yesterday})

Klart att vi kommer att försöka trycka på mer än vad vi gjorde på deras hemmaplan. Samtidigt får se hur det utvecklar sig med deras spel. Även om portugisiska fotbollsspelare har fotboll i blodet tror jag deras centrala mittfältare kommer att vara lite mer defensiva. För oss är det av största vikt att hitta en balans mellan hur mycket vi till en början ska gå framåt och samtidigt se till att de inte gör något mål. (6 aug 2015, inför kvällens returmöte mot portugisiska Belenenses.)

Jag kommer scouta deras PP nu inför matchen för att vara redo på vad som komma skall. Sen är det bara att göra mitt eget och inte så mycket annat. (2 jan 2020, inför kvartsfinalen mot Tjeckien i junior-VM.)

Det är dubbla övergrepp, både att man separerar dem från sina familjer och att ta bort deras rättigheter till språk, kultur och identitet. (23 apr 2024, i ett inslag i SVT Aktuellt där han pratade om de bortförda barnen från Ukraina till Ryssland.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!