Anders Öhlund

Jag har aldrig sett så mycket vatten här och alla säger att det måste vara något slags rekord. (9 maj 2018, under tidpunkten för höga flöden i Bureälven, {yesterday}) Vårflod

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig sett så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) här och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) säger att det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något slags rekord.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor aloldodrorigog sosetottot sosÃ¥ momycockoketot vovatottotenon hohäror ocochoh alollola sosägogeror atottot dodetot momÃ¥sostote vovarora nonÃ¥gogotot soslolagogsos rorekokorordod. (9 maj 2018, under tidpunkten för höga flöden i Bureälven, {yesterday})

Baklänges:  droker sgals tog¥Ãn arav ets¥Ãm ted tta reg¤Ãs alla hco r¤Ãh nettav tekcym ¥Ãs ttes girdla rah gaJ. (9 maj 2018, under tidpunkten för höga flöden i Bureälven, {yesterday})

SMS-svenska:

jag har aldrig Ctt så mycket vatt1 hR & alla säGr att Dt måsT vara något slags rekord. (9 maj 2018, under tidpunkten för höga flöden i Bureälven, {yesterday})

---

Liknande ordspråk:

Det här måste vara något slags rekord. (9 nov 2022, när han kommenterade hur snabbt byggnationen gick i Bureå.)

Materialet används när underlaget inte har så hög bärighet, men när det kommer så mycket vatten så trycker det upp vägen och frigoliten flyter upp. Jag har aldrig sett något sådant här hända, så det ger en indikation på att det handlat om väldigt mycket vatten. (30 jul 2024, e45 öppnas för trafik igen efter skador från regnet.)

Lindas rekord är ju något som man bara kunnat drömma om i alla års tid, jag tror alla har tänkt att det är omöjliga rekord att ta, att faktiskt kunna vara så nära dem och även ha varit under dem fast i för mycket medvind, det är speciellt och motiverar mig ännu mer. (22 jul 2024, när hon pratade om sina prestationer i friidrott och jämförelse med Linda Haglunds rekord.)

Jag måste ha något slags rekord i att misslyckas med att komma in på hitlistor.

I must have some sort of record in failing to get into the charts.

Då säger de att vi har nått något slags botten. De verkar vara något slags glädjeministerium som inte ser stopp på något. ECB till exempel tror att Europas ekonomi krymper nästa år och Europa är vår största marknad. Riksbanken har alltid varit några av de sämsta på att göra prognoser. (18 dec 2012, gomorron)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!