Therése Fjellström

Det är oerhört dåligt! Det var -18 i Norsjö i morse och det är inte extrem kyla! De borde ha lite mer service än att bara slå ifrån sig ansvaret så enkelt. (20 jan 2014, under inställningen av tåget från Bastuträsk till Umeå.) Norrtåg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) dåligt! Det var (=varje, varenda, vart) -18 i Norsjö i morse och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) extrem (=ytterlig, ytterlighet) kyla! De (=dom) borde (=torde) ha (=äga) lite (=få) mer service (=uppassning, tjänst) än att bara (=enda, enbart, endast) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ifrån sig ansvaret så (=odla, plantera) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror oerorhohörortot dodåloligogtot! Dodetot vovaror -18 i Nonororsosjojö i momororsose ocochoh dodetot äror inontote exoxtotroremom kokylola! Dode boborordode hoha lolitote momeror soserorvovicoce änon atottot bobarora soslolå ifofrorånon sosigog anonsosvovaroretot soså enonkokeloltot. (20 jan 2014, under inställningen av tåget från Bastuträsk till Umeå.)

Baklänges:  Tlekne ås teravsna gis nårfi åls arab tta nä ecivres rem etil ah edrob eD !alyk mertxe etni rä ted hco esrom i öjsroN i 81- rav teD !tgilåd tröhreo rä teD. (20 jan 2014, under inställningen av tåget från Bastuträsk till Umeå.)

SMS-svenska:

Dt R oRhört dåligt!Dt var -18 i norsjö i morC & Dt R inT X3m kyla!D borD ha liT mR CrviC N att bara slå ifrån sig ansvaret så 1kLt. (20 jan 2014, under inställningen av tåget från Bastuträsk till Umeå.)

---

Liknande ordspråk:

Vad fasen, det är bara en liten krigsskråma... Det är bara lite lite blod och jag kommer inte dö av det, liksom. Jag slog i huvudet lite, så jag får se hur jag mår i morgon. Men jag förtjänar bara att må lite dåligt. (6 feb 2021, efter att ha fallit i kvartsfinalen i Ulricehamns sprint)

Hon skyller ifrån sig lite grand: ’Det var inte jag’. Hon måste själv ta det ansvaret. Hon kanske gör det i verkligheten men utåt är det som om hon skyller ifrån sig. (13 nov 2022, efter Hanna Öbergs prestation i sprinten över 7,5 km i Idre.)

Jag borde gjort mål på något av mina lägen, tappade lite kyla i avslutslägen. Någon av dem borde ha gått in. (10 sep 2017, efter Stockholmsderbyt mot Hammarby på Tele2)

Jag är lite besviken. Jag kom inte alls in i det, hade dåligt flyt och fick kämpa. Det kändes så mycket bättre i morse. Jag tog lite dåliga vägval, inget bra flow. (20 aug 2016, efter sprinterna på VM i Strömstad)

Känslan av att vara instängd i ett område där man varken kommer ut eller in och man börjar oroa sig om man har tillräckligt med mat, det gör att alla de som borde hålla sig ifrån varandra istället står och köar tillsammans utanför matbutikerna. Man hamstrar oerhört. Det gör man inte bara i de städerna som är i karantän. (24 feb 2020, i Rom i SVT:s Morgonstudion)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!