Erika Jansson

I dag hinner vi knappt lägga ut vissa objekt innan de försvinner. Folk är förberedda och vet att det är en het marknad just nu. (11 aug 2021, om bostadsmarknaden i Umeå, intervju i artikeln) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag hinner vi knappt lägga (=placera) ut vissa objekt (=föremål, ting, sak) innan (=före) de (=dom) försvinner. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) förberedda och (=et, samt) vet att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) marknad just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  I dodagog hohinonnoneror vovi koknonapoppoptot lolägoggoga utot vovisossosa obobjojekoktot inonnonanon dode foförorsosvovinonnoneror. Fofololkok äror foförorboberoredoddoda ocochoh vovetot atottot dodetot äror enon hohetot momarorkoknonadod jojusostot nonu. (11 aug 2021, om bostadsmarknaden i Umeå, intervju i artikeln)

Baklänges:  Un tsuj dankram teh ne rä ted tta tev hco adderebröf rä kloF .rennivsröf ed nanni tkejbo assiv tu aggäl tppank iv rennih gad I. (11 aug 2021, om bostadsmarknaden i Umeå, intervju i artikeln)

SMS-svenska:

i dag hinnR vi knappt lägga ut vissa objekt innan D försvinnR.folk R förBredda & Vt att Dt R 1 het marknad just nu. (11 aug 2021, om bostadsmarknaden i Umeå, intervju i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Ofta är det så att det uppkommer och försvinner ganska snabbt, och då hinner polisen knappt fram. (20 aug 2023, under en presskonferens efter att en bil kört in i åskådare under en burnout-uppvisning.)

Många av våra objekt säljs via våra mäklares spekulantregister redan innan visningen eller innan de ens hinner läggas ut till försäljning. (31 mar 2014, nyhetsartikel publicerad i mars 2014)

Man hinner knappt starta innan all luft går ur. Det är speciellt. (2 feb 2020, efter att ha kört ur i storslalom i Garmisch-Partenkirchen)

Vissa är väldigt förberedda och har egen pump medan vissa är mindre förberedda. Vet man om att man bor vid ett område där det riskerar att bli översvämningar så förväntas man förbereda sig som enskild fastighetsägare. (27 jul 2021, i nyhetsartikeln.)

”Problemet är att de hinner ställa till väldigt stora skador innan vi kommer åt dem. Det är människors hela ekonomiska liv som försvinner.". (4 aug 2022, polisen beskriver konsekvenserna av telefonbedrägerierna.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!