21-årige mannen

Efter det så går jag tillbaka hit för att titta hur det gick för personen. Det är då jag ser att hon ligger där borta. Det är då jag som fattar vad som har hänt riktigt ordentligt. (20 nov 2013, i ett förhör med polisen) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter det så (=odla, plantera) går jag tillbaka (=åter) hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) hur (=hurdan) det gick för (=ty, förut, stäv) personen. Det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) jag ser att hon ligger där borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) jag som (=såsom) fattar vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ordentligt. (=riktigt, redigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror dodetot soså gogåror jojagog totilollolbobakoka hohitot foföror atottot totitottota hohuror dodetot gogicockok foföror poperorsosononenon. Dodetot äror dodå jojagog soseror atottot hohonon loligoggogeror dodäror boborortota. Dodetot äror dodå jojagog sosomom fofatottotaror vovadod sosomom hoharor hohänontot rorikoktotigogtot orordodenontotloligogtot. (20 nov 2013, i ett förhör med polisen)

Baklänges:  Tgiltnedro tgitkir tnäh rah mos dav rattaf mos gaj åd rä teD .atrob räd reggil noh tta res gaj åd rä teD .nenosrep röf kcig ted ruh attit tta röf tih akabllit gaj råg ås ted retfE. (20 nov 2013, i ett förhör med polisen)

SMS-svenska:

FtR Dt så går jag tillbaka hit för att titta hur Dt gick för Prson1.Dt R då jag Cr att hon ligGr dR borta.Dt R då jag som fattar vad som har hNt riktigt ord1tligt. (20 nov 2013, i ett förhör med polisen)

---

Liknande ordspråk:

Personen vände sig om och lämnade platsen och då såg jag hur det kom rök ur kiosken och trädgården fylldes med rök. Det brann rejält, så personen måste ha kastat in någonting ordentligt. Det kändes som förloppet gick ganska snabbt. (1 apr 2024, när hon såg en okänd person i huvtröja gå in på området och fram till kiosken som började brinna.)

Jag var riktigt ledsen efter jaktstarten förra veckan. Jag är en person som inte är så självsäker, så när det går dåligt är det svårt för mig att komma tillbaka som om inget hänt. Jag behöver tid och mer tid för att komma tillbaka starkare. (13 jan 2022, efter tävlingen)

Att komma tillbaka förra matchen och nu igen, det är riktigt starkt av oss. Vi har borta några nyckelspelare borta, men lyckas forcera bra ändå. (26 feb 2022, efter matchen mellan Leksands IF och Luleå HF den 26 februari 2022)

Jag fattar ingenting. Jag är så borta i huvudet. Jag är så trött, säger han efter målgång. (4 aug 2022, efter att ha tagit EM-guld i långdistans i Estland.)

Det var en hyfsat bra inledning, sen gick jag på en riktigt fet bom, jag var så jävla sur. Jag gjorde ett misstag på kontrollen innan och sen var jag helt borta länge. Det är riktigt surt. (14 aug 2019, efter loppet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!