Bärplockare

Maten räcker inte när vi är i skogen hela dagen. Vi måste leva på två ägg hela dagen, i två måltider. Det räcker inte när man jobbar. Men vad kan vi göra? Vi har ingenstans att handla mat. Vi har inga pengar. Vi är tvungna att acceptera. (15 maj 2024, polisförhör där bärplockaren beskriver deras nödläge på grund av brist på mat.) Bärplockare

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Maten räcker inte (=ej, icke) när vi är (=befinner sig, vara) i skogen hela (=alltsammans, läka) dagen. Vi måste (=plikt, tvungen) leva på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) ägg hela (=alltsammans, läka) dagen, i två (=tvenne, par) måltider. Det räcker inte (=ej, icke) när man (=idiot, kille, karl) jobbar. Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) vi göra? Vi har ingenstans att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Vi har inga pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att acceptera. (=tillåta, godkänna, okej, godta)

---

Översatt till rövarspråket:  Momatotenon roräcockokeror inontote nonäror vovi äror i soskokogogenon hohelola dodagogenon. Vovi momåsostote lolevova popå totvovå ägoggog hohelola dodagogenon, i totvovå momåloltotidoderor. Dodetot roräcockokeror inontote nonäror momanon jojobobbobaror. Momenon vovadod kokanon vovi gogörora? Vovi hoharor inongogenonsostotanonsos atottot hohanondodlola momatot. Vovi hoharor inongoga popenongogaror. Vovi äror totvovunongognona atottot acoccocepoptoterora. (15 maj 2024, polisförhör där bärplockaren beskriver deras nödläge på grund av brist på mat.)

Baklänges:  Aretpecca tta angnuvt rä iV .ragnep agni rah iV .tam aldnah tta snatsnegni rah iV ?arög iv nak dav neM .rabboj nam rän etni rekcär teD .reditlåm åvt i ,negad aleh ggä åvt åp avel etsåm iV .negad aleh negoks i rä iv rän etni rekcär netaM. (15 maj 2024, polisförhör där bärplockaren beskriver deras nödläge på grund av brist på mat.)

SMS-svenska:

mat1 räckR inT nR vi R i skog1 hLa dag1.vi måsT leva på 2 ägg hLa dag1,i 2 måltiDr.Dt räckR inT nR man jobbar.m1 vad kan vi göra?vi har ing1stans att handla mat.vi har inga p1gar.vi R tvungna att acCptRa. (15 maj 2024, polisförhör där bärplockaren beskriver deras nödläge på grund av brist på mat.)

---

Liknande ordspråk:

Min målsättning har alltid varit att känna att jag är som bäst den här dagen på hela året och det är inte alltid så lätt. Målet är att fokusera på att göra mitt bästa så hoppas jag att det räcker långt. (5 mar 2022, under en intervju med SVT Sport före Vasaloppet.)

När vi vaknade upp dagen efter matchen sa vi att vi måste göra något, räcker inte att bara stötta på Facebook om man kan göra mer. (25 jun 2018, nyhetsartikel)

Jag är väldigt trött och behöver sova mycket. Jag har en ständig smärta i bröstet som jag kopplar till inflammationen. Jag måste prioritera vad jag gör, om jag ska göra hushållssysslor eller åka och handla är det i princip det som räcker för den dagen. (21 jul 2020, när hon beskriver hur hon fortfarande mår efter tre månader)

Det är verkligen inte vardag. Verkligen stabilt hela vägen från tee till green hela dagen och bra puttning hela dagen också. (3 apr 2016, efter att ha gått på sex under par efter att ha lyckats med dubbla eaglar på tredje rundan av ANA Inspirational)

Det har funkat kanon hela dagen. Jag hade ny bil som jag provade på bana i går för första gången, men vi kom snabbt in i det. Det har inte varit ett enda krångel på hela dagen. (2 jul 2020, efter vinnandet av RallyX Nordic i Höljes)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!