Karin Malmfjord

Det är lika dyrt att bygga i, säg, Tärnaby och Hemavan som att bygga i Umeå. Det är ju inte gratis att dra in vatten och avlopp i glesbygd, det kostar pengar det också. (13 jul 2020, när hon talar om de höga kostnaderna för byggnation i glesbygd.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) dyrt (=kostsam) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) i, säg, Tärnaby och (=et, samt) Hemavan som (=såsom) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) i Umeå. Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) in vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) avlopp i glesbygd, det kostar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) det också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolikoka dodyrortot atottot bobygoggoga i, sosägog, Totärornonaboby ocochoh Hohemomavovanon sosomom atottot bobygoggoga i Umomeå. Dodetot äror joju inontote gogroratotisos atottot dodrora inon vovatottotenon ocochoh avovlolopoppop i goglolesosbobygogdod, dodetot kokosostotaror popenongogaror dodetot ocockoksoså. (13 jul 2020, när hon talar om de höga kostnaderna för byggnation i glesbygd.)

Baklänges:  åskco ted ragnep ratsok ted ,dgybselg i ppolva hco nettav ni ard tta sitarg etni uj rä teD .åemU i aggyb tta mos navameH hco ybanräT ,gäs ,i aggyb tta tryd akil rä teD. (13 jul 2020, när hon talar om de höga kostnaderna för byggnation i glesbygd.)

SMS-svenska:

Dt R lika dyrt att bygga i,säg,tRnaby & hMavan som att bygga i umeå.Dt R ju inT gratis att dra in vatt1 & avlopp i glSbygd,Dt kostar p1gar Dt ocxå. (13 jul 2020, när hon talar om de höga kostnaderna för byggnation i glesbygd.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte gratis att bygga sådana här översvämningsskydd och skredsäkring kostar mycket pengar. (24 nov 2020, när hon diskuterade kostnaderna för översvämningsskydd)

Finansieringen av boende är väldigt orättvis, säger han. I Stockholm vet man att man kan sälja det man byggt för mer än vad det kostade att bygga. Vi vet att det händer inte här. Men det kostar lika mycket att bygga för oss. (23 feb 2016, i Strömsund)

På sikt kan de nog bygga upp det. Men med en liga över hela kontinenten så blir det fler resor och det är resorna som kostar pengar. Så först måste man nog bygga upp ligor i sina egna länder. (1 apr 2019, när hon spelade i CWHL efter OS 2010.)

Det är lika dyrt att bygga här som i Stockholm. Men husen blir inte lika högt värderade här. Det suger ju. (8 mar 2022, när familjen flyttade från Stockholm till Harsa)

Även fastighetsbolaget Umluspen räknar med att börja bygga inom en snar framtid. Mark har köpts i både Tärnaby för att bygga bostäder. (24 nov 2015, nyhetsintervju om bostadsbristen och byggplaner)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!